TOLEDAN IN SPANISH TRANSLATION

• toledano
• toledana
• toledanos

Examples of using Toledan in English and their translations into Spanish

The present convent was founded in the middle of the 14th century by Toledan noblewoman María Meléndez, and is located near other monasteries of note,
El actual convento fue fundado en el lugar donde ahora se halla a mediados del siglo XIV por la dama toledana María Meléndez, y está situado cerca

were coupled to it in 1960, coming from the Toledan convento de los Trinitarios Calzados;
procedentes del que fuera convento toledano de los Trinitarios Calzados; son portadas platerescas,

when it was linked to the first phase of Toledan Mudéjar.
vinculándose a la primera fase de mudéjar toledano.

apostolic protonotary and Toledan canon.
protonotario apostólico y canónigo toledano.

In Spain a Toledan tone with the evangelist's part recto tono(on a monotone) was used in Castile
En España se utilizó un tono toledano con una parte del evangelista del recto tono(en el mismo tono)

beautiful spaces like typical Toledan backyards, always official tour guides from Toledo, you can know
típicos patios toledanos, siempre guías oficiales de Toledo, usted puede saber cómo solían vivir,

the estate of Aceituno, which belonged since 1221 to the Toledan convent of San Clemente,
que pertenecía desde 1221 al convento toledano de San Clemente,

that of Jesus Christ, even emphasising similarities between the topography of the Toledan town where the events are said to have occurred(La Guardia), and of Jerusalem where Jesus died.
llegándose incluso a destacar similitudes entre la topografía del pueblo toledano en el que supuestamente ocurrieron los hechos y la de Jerusalén, donde murió Jesús.

other foundations, then revitalize Toledan life and commerce.
otras fundaciones, después revitalizarán la vida y el comercio toledanos.

located in the interior of the church in the Toledan one wheras in the Galician one it was in the exterior according to the custom in that period in the Galician-Portuguese region.
existe también un arcosolio incrustado en un muro, situado en la toledana en el interior de la iglesia mientras en la gallega estaba en el exterior de acuerdo con la costumbre de la época en la región galaico-portuguesa.

We could say that San Juan de Baños is a magnificent example of the Toledan court art that has almost completely disappeared
Se podría decir que San Juan de Baños es una magnífica muestra de el arte áulico toledano desaparecido casi por completo y, nos da una idea de

the robust tower was built(of Toledan Mudéjar style, with its two upper bodies in double bell tower,
la robusta torre(de estilo mudéjar toledano, con sus dos cuerpos superiores en doble campanario, abriéndose los vanos

the decoration of the capitals of its chevet are close to other pieces known from the Emeritense and Toledan groups.
la decoración de los capiteles de su cabecera se asemeja a otras piezas conocidas de los grupos emeritense y toledano.

The monarch replaced the Mozarabic or Toledan rite for the Roman one.
El monarca sustituyó la liturgia mozárabe o toledana por la romana.

In the hotel restaurant you can enjoy the Toledan and Castilian gastronomy.
En el restaurante del hotel se puede disfrutar de la gastronomía toledana y castellana.

The truth is that, against the Toledan, Isner has always the cannon on fire.
Lo cierto es que, contra el toledano, Isner siempre tiene el cañón a punto.

After this, what can we expect of today's Toledan population?
Después de esto,¿qué podemos esperar de la población toledana de hoy?

The Toledan archbishop Silíceo(1546) built a bridge over the Guajaraz.
A expensas del arzobispo toledano Silíceo(1546) se construye un puente sobre el Guajaraz.

Hotel located in Tembleque, right in the Toledan Castile and la Mancha.
Hotel situado en Tembleque, en plena Mancha toledana.

Despite this, it is an unusual model in the Toledan Mudéjar.
A pesar de ello, es un modelo poco habitual en el mudéjar toledano.