TOLTEC IN SPANISH TRANSLATION

• tolteca
• toltecas

Examples of using Toltec in English and their translations into Spanish

Around 1300, after nearly two centuries of wandering the Mexica people came to the Valley of Mexico a valley long dominated by the Toltec.
Alrededor de 1300, después de vagar casi dos siglos los mexicas llegaron al Valle de México un valle que durante mucho tiempo ha sido dominado por los toltecas.

the ornamental sculptures of the Toltec.
las esculturas decorativas de los toltecas.

although there was a Toltec influence and hegemonic periods of the K'iche.
hubo influencia tolteca así como períodos de hegemonía k'iche.

was a surgeon until a near death experience approached the ancestral traditions of the Toltec, following in the footsteps of their ancestors.
era cirujano hasta que una experiencia cercana a la muerte lo acercó a las tradiciones ancestrales de los toltecas, siguiendo la estela de sus antepasados.

as well as in Aztec and Toltec architecture.
en la arquitectura azteca y tolteca.

He is the author of The five levels of attachment and Toltec meditations for every day, among other books.
Es autor de Los cinco niveles del apego y Meditaciones toltecas para el día a día, entre otros libros.

style called Tablero-Talud or Slope-and-Panel, featured on the Totonac, Toltec, Aztec, Mayan
las grandes escalinatas presentes en civilizaciones como la Totonaca, Tolteca, Azteca, Maya

They're an isolated tribe in Central Mexico who still practice the ancient Toltec rituals, sacred mushroom ceremonies,
Es una tribu aislada en el centro de México que todavía practica antiguos ritos toltecas, ceremonias con hongos sagrados

In 843 a Toltec man named Papantzin invented a type of sugar made from the Agave plant.
En 843 un tolteca común llamado Papantzin inventó un tipo de azúcar hecho de la planta de agave.

Dates in Toltec history are not entirely accurate,
Las fechas en la cronología conocida de los toltecas no son del todo precisas,

the term"Toltec" is used by various New Age groups and by neo-nagualism practitioners.
el término'tolteca'es empleado por diversos grupos de la Nueva era y por los practicantes del neonagualismo.

The Toltec for a time dominated central Mexico in the 9th-10th century, then collapsed.
Los Toltecas dominaron por un tiempo el centro de México entre los siglos XI-XIII, para después colapsar.

Don José Ruíz dedicates his life to share the ancient Toltec wisdom, translating it into practical
Don José Ruíz dedica su vida a compartir la antigua sabiduría tolteca, traduciéndola en conceptos prácticos

On pyramids once crowned by Aztec and Toltec temples… the Spaniards erected Catholic churches… so as not to change the routes of the pilgrims… who had been coming there for thousands of years.
Sobre pirámides, antaño dominadas por templos aztecas y toltecas, los españoles erigieron catedrales católicas para no cambiar el itinerario de los peregrinos que, desde hace siglos, llegan a los pies de dichas pirámides.

In the National Archaeological Museum of Spain, there are parts of the ancient Toltec city that Don Jose Dominguez(owner of the hacienda)
En el museo arqueológico nacional de España existen piezas de la antigua ciudad Tolteca que Don José Domínguez(propietario de la hacienda)

Over 500 years before the rise of the Aztec the Toltec redefined leadership in Central Mexico enforcing power, not through military might but through the moral force of their teachings.
Más de 500 años antes del surgimiento de los aztecas los toltecas redefinieron el liderazgo en el centro de México manteniendo el poder no a través de la superioridad militar si no por la fuerza moral de sus creencias coordinaron el comercio interestatal.

in particular the Olmec, the Toltec, the Teotihuacan, the Zapotec,
en particular la olmeca, la tolteca, la teotihuacana, la zapoteca,

But while the city burned the sophisticated Toltec leadership escaped many of the elite families moving to the Valley of Mexico. For 150 years,
Fué violentamente destruida pero mientras la ciudad ardía los civilizados líderes toltecas lograron escapar muchas de las familias de la élite que se desplazan hacia el Valle de México durante 150 años,

an innovation that continued into the later Toltec and Aztec cultures.
una innovación que continuó posteriormente en la cultura tolteca y azteca.

The Aztecs, Maya, and Toltec also had open urban public spaces that,
Los aztecas, mayas y toltecas también tenían espacios públicos abiertos