TOP SURFACE IN SPANISH TRANSLATION

• superficie superior
• extradós

Examples of using Top surface in English and their translations into Spanish

Top surface of cartridge will become flush with bottom of filter head when fully engaged.
La superficie superior del cartucho quedará rasante con el fondo de la cabeza del filtro cuando esté completamente encajado.

These concrete support elements were formed with a 72o angled top surface which provides a firm foundation for the steel beams.
Estos elementos de soporte de concreto se formaron con un ángulo de superficie superior de 72º que brinda una base firme para las vigas de acero.

It usually has a pigment coated top surface and can also be pigment coated on the back.
Normalmente tiene una superficie superior estucada y también puede estucarse en el reverso.

They are up to 10 cm long when mature with a shiny top surface; new leaves are covered in shaggy white hairs.
Tienen hasta 10 centímetros de largo cuando son maduras, con una superficie superior brillante, las nuevas hojas están cubiertas de pelos blancos peludos.

Slide power cord retainer plate from heater body top surface of heater.
Deslice la placa de sujeción del cable de alimentación hasta retirarla del cuerpo del calefactor superficie superior del calefactor.

Modern Tabletop Magnifying Vanity Mirror which is named outline free standing shaving/cosmetic mirror allowing its use on any table top surface.
Moderna mesa de aumento Espejo de Vanidad, que se denomina esquema de afeitar situación libre/ espejo de aumento que permite su uso en cualquier mesa de superficie superior.

The flexible bulk container shall be subjected to a force applied to its top surface that is four times the design load-carrying capacity for 24 hours.
El contenedor para graneles flexible se someterá, durante 24 horas, a una fuerza aplicada sobre su superficie superior que equivalga a cuatro veces la capacidad de carga prevista en el diseño.

Ensure that the plastic foot is firmly held against top surface of the flooring.
Asegúrese de que el pie de plástico está sujeto con firmeza contra la superficie superior del revestimiento.

to the work, its top surface aligned with the offset marks.
a la pieza, con la superficie superior alineada con las marcas de nivelado.

Position the Brackets with the top surfaces of the Upper Sliders flush with the top surface of the face-frame rail that is under the drawer opening and the Lower Sliders against the inside faces of the face-frame stiles.
Coloque los soportes con las superficies superiores de las guías superiores alineadas con la superficie superior del riel del marco frontal que está debajo de la apertura del cajón y las guías inferiores contra las caras interiores de los montantes del marco frontal.

raise or lower the top surface to align with a straight edge
levantando o bajando la superficie superior para alinear con un borde recto

C wires on the leading edge for a clean top surface.
varillas C en el borde de ataque para un extradós limpio.

position the moldings on the top surface of the saw base as indicated in the table B.
posicione las molduras en la superficie superior de la base de la sierra conforme a las indicaciones de la tabla B.

As only the top surface of the case comes in contact with the tooling,
Como solo la parte superior de la superficie de la caja entra en contacto con la herramienta,

The runway is made of high quality EVA material with a non skid top surface and is supplied as a set of interlocking pieces with a handy length of 90cm.
La alfombrilla está fabricada con material EVA de alta calidad con una superficie superior antideslizante y que se suministra como un conjunto de piezas entrelazadas con una práctica longitud de 90 cm.

with no visible seams, resulting in incredibly clean lines, an ultra-flat top surface, and more than 43,000 holes that make up an acoustically transparent grill.
lo que se plasma en unas líneas increíblemente depuradas, una superficie superior ultraplana y más de 43.000 orificios que conforman una rejilla transparente desde el punto de vista acústico.

gap between the bagger top and fender and the bagger top surface should be even with the top surface of the fender.
6 mm(1/4")- 9 mm(3/8") entre la parte superior de la ensacadora y el guardabarros y la superficie superior de la ensacadora debe estar alineada con la superficie superior del guardabarros.

applying the following formula, which also takes into account the slope of the seabed and the dip of the top surface of the basement.
que tiene en cuenta también la pendiente del fondo marino y el buzamiento de la superficie de la cima del basamento.

have a rough top surface with a sharp keel continuing into a pointy beak-shape.
y tienen una superficie superior áspera con una quilla afilada que continúa en forma de pico puntiagudo.

the teeth at the back edge of the blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf
los dientes ubicados en el borde trasero de la hoja pueden penetrar en la superficie superior de la madera, haciendo que la hoja trepe,