TOTAL GDP IN SPANISH TRANSLATION

• PIB total
• del producto interno bruto total

Examples of using Total GDP in English and their translations into Spanish

Choice of one definition instead of the other does not affect measurement of total GDP, for national income accountants allocate to private consumption all consumption expenditure that is not allocated to government.
La utilización de una definición en lugar de otra no afecta a la medición del total del PIB, puesto que los contables encargados de calcular el ingreso nacional clasifican como consumo privado todo el gasto en consumo que no se atribuya al gobierno.

It shows that an important share of the EU's total GDP, amounting to 42.3% on average during the period 2011 to 2013, was generated by IPR-intensive industries.
El informe muestra que una parte importante del PIB total de la UE, que durante el período de 2011 a 2013 se cifró por término medio en un 42,3%, fue generado por industrias que hacen uso intensivo de los DPI.

services sectors in the region's total GDP have increased significantly,
la participación de los sectores industrial y de servicios en el PIB total de la región ha aumentado significativamente,

The chart indicates that approximately a quarter and two thirds of the total GDP was realized through remuneration of employees
El cuadro indica que alrededor de un cuarto y de dos tercios del total del PIB se consiguió por la remuneración de empleados

Given the importance of public procurement in general economic activity(amounting to 18.5% of total GDP in Spain), it is a key factor in promoting transformation towards a more sustainable, social world where all human rights are guaranteed.
Dada la importancia de la contratación pública en la actividad económica general(en España representa un 18,5% del PIB total), es innegable su capacidad para fomentar la transformación hacia un mundo más sostenible y social donde todos los derechos humanos estén garantizados.

What is less widely known is that the negative impact of this development on total GDP has not stopped the trend in GDP per capita which,
El que es coneix menys és que l'impacte negatiu d'aquest desenvolupament sobre el PIB total no ha impedit una evolució, si més no fins ara,

What is less widely known is that the negative impact of this development on total GDP has not stopped the trend in GDP per capita which, at least so far, has been reasonably satisfactory.
Lo que se conoce menos es que el impacto negativo de este desarrollo sobre el PIB total no ha impedido una evolución, al menos hasta ahora, razonablemente satisfactoria del PIB per cápita.

Belarus' total GDP in 1994 was $4.3 billion.
Según la Oficina de las Naciones Unidas en Minsk, en Belarús el valor total del PIB en 1994 ascendió a 4.300 millones de dólares,

The chart indicates that approximately one quarter to two thirds of total GDP was realized through remuneration of employees
En la tabla se indica que se produjo aproximadamente de una cuarta parte a las dos terceras partes del total del PIB gracias a la remuneración de los empleados

industrial designs rank among the top three IPR-intensive industries in terms of job creation and share of the EU's total GDP.
modelos industriales figuran entre los tres primeros sectores intensivos en DPI en cuanto a creación de empleo y participación en el PIB total de la UE.

Simple algebra suggests that for the overall error to increase it is necessary for the proportion of consumers' expenditure in total GDP to be less than two thirds.
Un sencillo cálculo algebraico sugiere que para que aumente el error global es necesario que la proporción del gasto de consumo en el PIB total sea menor de dos tercios.

in 2010 the sector posted growth of 2.1 per cent in its contribution to total GDP, increasing to CI$ 9.1 million from CI$ 8.9 million in 2009.
en 2010 el sector tuvo un crecimiento del 2,1% en su contribución al PIB total, ascendiendo a 9,1 millones de dólares de las Islas Caimán frente a 8,9 millones en 2009.

typically goes hand in hand with the small size of their markets measured by total GDP.
el PIB por habitante) está típicamente en consonancia con lo reducido de sus mercados expresado según el PIB total.

to US$ 2,177 billion in 1996 35.6 per cent of their total GDP.
ha pasado a 2,177 billones de dólares en 1996 el 35,6% de su PIB acumulado.

relation to GDP and the activities of the forestry sector have been re-valued to be included in the new total GDP value.
las actividades del sector forestal han sido revaloradas para ser incluidas en el nuevo valor total del PIB.

The share of wages in total GDP declined by the largest margin in Latin America and the Caribbean-- by 13 percentage points between 1990 and 2007-- followed by Asia and the Pacific(-10 points) and developed countries -9 points.
América Latina y el Caribe fue la región del mundo en que más disminuyó la proporción de sueldos en el PIB total-- en esa región la proporción cayó un 13% entre 1990 y 2007--, seguida por Asia y el Pacífico-- en que disminuyó en un 10%-- y los países desarrollados 9.

The weight of developing Asia in the total GDP of developing countries increased over the 1990-2001 period as the rate of economic expansion in Asian developing economies(6.5 per cent)
La proporción del PIB total de los países en desarrollo correspondiente a las economías asiáticas en desarrollo aumentó entre 1990 y 2001, ya que la tasa de expansión de esas economías(6,5 por ciento)

It is the main element in the economic structure in rural Viet Nam. Although accounting for only 21% of the total GDP of the country, agricultural production is the fundamental of life
Es el principal elemento de la estructura económica de las zonas rurales de Viet Nam aunque representa sólo el 21% del PIB total del país, la producción agrícola es

The contribution of agriculture to total GDP has consistently decreased from 53 per cent in 1990/91 to 43 per cent in 1998/99,
La contribución de la agricultura al PIB total ha disminuido constantemente, pasando del 53% en 1990/91 al 43% en 1998/99,

However, a comparison was conducted of new export products across selected subregions that differ in the level of income(taking into account both total GDP and GDP per capita). These include East Asia
No obstante, se realizó una comparación de los nuevos productos de exportación en determinadas subregiones con distinto nivel de ingresos(teniendo en cuenta tanto el PIB total como el PIB per cápita), entre ellas Asia oriental