TOTAL RECEIPTS IN SPANISH TRANSLATION

• ingresos totales
• total recibido

Examples of using Total receipts in English and their translations into Spanish

representing 79.1 per cent of total receipts in 2006 79.4 per cent in real terms.
lo que representa el 79,1% del total de ingresos en 2006 79,4% en valores reales.

Report on the total receipt of products from the monitored areas.
Informar sobre la recepción total de los productos desde las áreas de control.

Creation of reports containing a total receipt of products from the areas being monitored.
Informar sobre la recepción total de los productos desde las áreas de control.

No single item is more than 10 per cent of the total receipt.
No hay una sola partida que represente más del 10% de la recaudación total.

Total receipts of the SCCF amount to US$44.9 million.
El total de las cantidades recibidas por el FECC asciende a US$44,9 millones.

I want you to keep the total receipts, $7,500.
Quiero que guardes toda la recaudación, $7.500.

Total receipts for the two months are down from $556 million to $317 million- a 43 per cent drop.
El total de las sumas percibidas en los dos primeros meses ha disminuido y ha pasado de 556 millones de dólares a 317 millones, lo que representa una reducción del 43.

The statement showing total receipts and payments for the year ended 30 June 1998 shows a total revenue of £39,607,691 and a total expenditure of £54,257,570.
En el estado financiero del total de pagos e ingresos correspondientes al ejercicio económico que se cerró el 30 de junio de 1998 se consigna un total de ingresos de 39.607.691 libras esterlinas y un total de gastos de 54.257.570 libras esterlinas.

The statement showing total receipts and payments for the year ended 30 June 1999 shows an actual total revenue of Pound44,874,890 and an actual total
En el estado financiero del total de pagos e ingresos correspondientes al ejercicio económico terminado el 30 de junio de 1998 se consigna un total de ingresos de 44.874.890 libras esterlinas

In any case, total receipts of $4,437 million from all Member States represented the highest level of contributions received in any one year in the Organization's history.
De todos modos, el total de 4.437 millones de dólares recibidos de todos los Estados Miembros representa la mayor suma recibida en concepto de cuotas en un año dado desde que se fundó la Organización.

Zimbabwe has always been in a surplus position, with total receipts during the period amounting to 341 million UAPTA, compared to total payments of 206 million.
Zimbabwe ha estado siempre en una situación excedentaria sumando las cantidades percibidas durante el período 341 millones de unidad de cuenta frente a los 206 millones que sumaron los pagos.

While low, this percentage is better than many other missions which, with the same level of assessment, have total receipts in the range of 50 per cent or less.
Aunque bajo, ese porcentaje es superior al de muchas otras misiones, que, con el mismo total, han recibido del orden del 50% o menos.

Based on this policy, the total receipts of all funds amounted to $704.4 million against an overall expenditure of $678.8 million,
Sobre la base de esa política, la cuantía total recibida por todos los fondos fue de 704,4 millones de dólares, en contraste con gastos generales

A case-by-case comparison could thus be made of total receipts(including interest
De esta manera se podría comparar, caso por caso, el total de los ingresos a fines de 1993(inclusive los productos financieros

Total advance receipts.
Total de ingresos anticipados.

Trends in total net receipts of oda by region.
Tendencias de los ingresos totales netos en concepto de AOD, por regiones.

Current unspent funds and expected receipts total almost $200 million.
Los fondos actuales no gastados y los recibos esperados suman casi $200 millones.

GFATM total cash receipts of $19.3 billion as at 31 May 2011.
Ingresos en efectivo totales del FMSTM, cifrados en 19.300 millones de dólares al 31 de mayo de 2011.

UNITAID total cash receipts of $1.3 billion as at 31 December 2010.
Ingresos en efectivo totales del UNITAID, cifrados en 1.300 millones de dólares al 31 de diciembre de 2010.

GAVI Alliance total cash receipts of $5.4 billion as at 15 April 2011.
Ingresos en efectivo totales de la GAVI, cifrados en 5.400 millones de dólares al 15 de abril de 2011.