Examples of using Transgenerational in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
persons should be world priorities both of their own right, and in order to address the impacts of transgenerational poverty on development.
no solo por derecho propio sino también por la necesidad de atender a las consecuencias que tenía en el desarrollo la pobreza transgeneracional.other karmic or transgenerational parasites.
ya sean kármicos o transgeneracionales.for indigenous peoples, a transgenerational and cross-border dimension that goes far beyond the merely economic functions of the land.
una dimensión transgeneracional y transfronteriza, que va mucho más allá de las funciones meramente económicas de la tierra.XIII. Transgenerational responsibility, equality among women
XIII. La responsabilidad transgeneracional, la igualdad entre la mujerstrongest strings for the social integration of the young as it serves as a mechanism for breaking the chain of transgenerational transmission of poverty and social marginalization.
sólidos para la integración social de los jóvenes, por servir de mecanismo para romper la cadena de la transmisión transgeneracional de la pobreza y la marginación social.widespread and transgenerational; and include,
generalizados y transgeneracionales; por ejemplo,create new transgenerational challenges.
crean nuevos problemas transgeneracionales.to the next generation, and the presence of xenoestrogens may interfere with this transgenerational information process through"chemical confusion"(Vidaeff
la presencia de xenoestrógenos puede interferir con el proceso de la información transgeneracional a través de la"confusión química"(Vidaeff y Sever),The ordinary transgenerational transmission of trauma.
La común transmisión transgeneracional del trauma.Keywords: transgenerational trauma, Latino youth, immigration.
Palabras clave: trauma transgeneracional, jóvenes latinos, inmigración.ROUND TABLE B10: Transgenerational between parenthood and conjugality.
MESA REDONDA B10: Transgeneracional entre paternidad y conyugalidad.Keywords: epigenetics, pollution, transgenerational, inheritance, genetics.
Palabras clave: epigenética, contaminación, transgeneracional, herencia, genética.Another similar tool is the transgenerational sharing donation.
Otra herramienta similar es la donación compartida transgeneracional.From the maze of psychological irrelevance to transgenerational justice”.
Desde el laberinto de la intrascedencia psicológica a la justicia transgeneracional”.The transgenerational exploration can be effectively contemplated through Psychogenealogy.
El viaje transgeneracional puede realizarse con la Psicogenealogía.The transgenerational design concept emerged from his federally funded design-for-aging research project,
El concepto«diseño transgeneracional» salió de su proyecto de investigación financiado por el gobierno federal"Diseño para el envejecimiento",family often have a decoration made up of mixed and transgenerational objects.
tienen una decoración compuesta de objetos mezclados y que trasciende las generaciones.Transgenerational coping abilities and selection and genetic adaptation are also factors of uncertainty in managing for resilience to ocean acidification.
La capacidad de adaptación entre generaciones y la selección y la adaptación genética son también factores de incertidumbre que afectan a la ordenación para promover la resiliencia a la acidificación de los océanos.the organizational brain as an intelligent system that agglutinates and consolidates transgenerational key knowledge; management automation focused on new candidates for more exhaustive
sistema inteligente que aglutina y consolida el conocimiento clave transgeneracional; la automatización de gestión enfocada a los nuevos candidatos para tratamientos más exhaustivosBy nature, this pair of jeans was transgenerational, so the brand followed suit.
Este vaquero era por naturaleza transgeneracional, así pues, la marca también lo llegó a ser.
