TRASH FOLDER IN SPANISH TRANSLATION

• carpeta papelera
• carpeta de basura

Examples of using Trash folder in English and their translations into Spanish

Empty Folder: This option will move all messages into the Trash folder.
Vaciar Carpeta: Esta opción moverá todos los mensajes a la carpeta de Papelera.

It's a link at the top of the Trash folder.
Es un enlace que está en la parte superior de la carpeta de la Papelera.

You use this method when you can't find the message within the Trash folder.
Utiliza este método cuando no puedes encontrar el mensaje dentro de la carpeta Papelera.

Fortunately, our problem right now involves Outlook 2010 which is a version with the Trash folder.
Afortunadamente, nuestro problema ahora implica Outlook 2010, que es una versión con la carpeta Papelera.

That's weird,'cause I found your application in the trash folder of Allan's computer.
Eso es raro, porque he encontrado tu aplicación en la carpeta de basura de la computadora de Allan.

deleted messages are moved to a Trash folder, so you can retrieve them
los mensajes borrados se mueven a una carpeta Papelera, para que pueda recuperarlos

to force the emptying of the Trash folder.
para forzar el vaciamiento de la carpeta Trash.

Retrieves media files emptied from Trash folder.
Recupera archivos de medios vaciados de la carpeta Papelera.

Email incorrectly delivered to the Trash folder.
El correo electrónico se envía a la carpeta Papelera por error.

Say hello to my trash folder.
Di hola a mi papelera de reciclaje.

Retrieves files erased and emptied from Trash folder.
Recupera archivos borrados y vaciados de la carpeta Papelera.

Restore deleted images from your trash folder.
Recupera las imágenes eliminadas de tu Papelera.

Files get deleted from Trash folder?
Los archivos se eliminan de la Papelera?

Moves the message to the Trash folder. Next.
Traslada el mensaje a la carpeta Papelera. Siguiente.

Then, you searched those files in Trash folder.
A continuación, buscaron esos archivos en la carpeta Papelera.

Unexpected deletion of file from Trash folder.
Eliminación de archivo inesperado de la Papelera.

All these files get stored in Mac Trash folder.
Todos estos archivos se almacenan en la carpeta Mac Trash.

The Trash folder is where recently deleted files go.
La carpeta Papelera es donde van los archivos eliminados recientemente.

Moves the message to the Trash folder. Spam.
Mueve los mensajes a la carpeta Papelera. Spam.

Drag the files to the Trash folder to delete.
Arrastra los archivos a la carpeta Papelera para eliminar.