TREADLE IN SPANISH TRANSLATION

• pedal
• treadle

Examples of using Treadle in English and their translations into Spanish

Low cost technologies such as micro-irrigation and treadle pumps have considerable potential where conditions are favourable and markets exist for input materials as well as for the output products.
Las tecnologías de bajo costo, tales como el microrriego y las bombas de pedal, tienen un potencial considerable donde existen condiciones favorables y mercados de insumos y productos.

He invented a treadle loom in 1800, a loom to weave fishing nets in 1803,
Inventó un telar de pedal en 1800, un telar para tejer redes de pesca en 1803

Treadle Sensor Installation Description with Diagrams Proper Replacement of Treadle Sensor.
Descripci6n con diagramas de Ia instalaci6n del sensor del pedal(reemplazo correcto del sensor del pedal) 1.

cap and taught me to use her treadle sewing machine to put it together.
gorra y me enseñó a usar su máquina de coser de pedal para zurcirlo.

oil press, treadle pump and hip pump a manual water pump.
una bomba de pedales y una bomba de cadera un tipo de bomba de agua de accionamiento manual.

message continues to appear, then replace the treadle sensor(Dual channel sensor for positioner motors No. SM76),
entonces reemplace el sensor del pedal(Sensor de doble canal para posicionador de motores N SM76)

Many times if you reactivate the treadle and start the motor again,
Muchas veces, si activa el pedal y enciende el motor de nuevo,

Contact B: white-red When the treadle is set to neutral,
Contacto B: blanco-rojo Cuando el pedal se coloca en la posición neutral,

If the treadle sensor is not aligned properly you may have a problem with the motor continuing to run after releasing the treadle see diagram of Proper Replacement of Treadle Sensor.
Si el sensor del pedal no esta alineado correctamente, puede suceder que el motor continue funcionando luego de soltar el pedal vease el diagrama de reemplazo correcto de los sensores del pedal.

After pressing the treadle q forward, check that the needle is lowered to the top of the needle plate when the treadle q is returned to the neutral position A when needle down stopping has been set.
Después de pisar el pedal q hacia adelante, verificar que la aguja ha bajado hasta la parte de arriba de la placa de aguja cuando el pedal q vuelve a la posición neutral A cuando se haya ajustado la posición de parada con la aguja abajo.

Such innovations-- drip irrigation, treadle pumps, etc.-- are also extremely important for improving the lives of women farmers because they help to reduce labour and increase yields, according to the Department
Estas innovaciones-- riego por goteo, bombas accionadas por pedal,etc.-- son también de suma importancia para mejorar la vida de las agricultoras, ya que contribuyen a reducir el esfuerzo y aumentar los rendimientos,

In particular, the introduction of the treadle pump and the improvement of traditional well-drilling techniques have improved availability of water for irrigation
En particular, la introducción de bombas de pedal y el mejoramiento de las técnicas tradicionales de perforación de pozos han aumentado la disponibilidad de agua de riego

Adjustment of treadle pressure(rear part of treadle) To adjust the pressure of
Reglaje de Ia presion del pedal(parte de atras del mismo)

they obtained a small workshop and a donation of two treadle sewing machines, given by people
la donación de 2 máquinas de coser de pedal, de gente que compró maquinas eléctricas

affordable drip irrigation for more efficient water application, treadle pumps for water lifting,
utilización más eficiente del agua, bombas de pedal para la extracción de agua,

Example: The treadle is depressed approximately half way down producing a motor speed of about 2,000 RPM
Ejemplo: El pedal se presiona alrededor la mitad hacia abajo produciendo una velocidad del motor de 2.000 RPM

the promotion of low-cost irrigation technologies(treadle pump techniques); transfer of government schemes;
de bajo costo(por ejemplo, bombas de pedal); transferencia de planes gubernamentales;

Polak's numbers indicate that every billion dollars invested in a mega-dam could have lifted five million farming families out of poverty via treadle pumps, drip irrigation
cada mil millones de dólares invertidos en una mega-represa podría haber salvado a cinco millones de familias campesinas de la pobreza mediante bombas de pedal, riego por goteo

composed of treadles and ground fixing elements.
compuestos de peanas y elementos de fijación al suelo.

It uses a classification system based on optical treadles.
Utiliza un sistema de clasificación basado en peanas ópticas.