TWO NAMES IN SPANISH TRANSLATION

• dos nombres
• dos apellidos
• dos denominaciones
• 2 nombres

Examples of using Two names in English and their translations into Spanish

That's what British philosopher Anthony Clifford Grayling-whose first two names are usually seen in aseptic initials- said during a discussion with Spanish writer Antonio Muñoz Molina, in which the founder of the Hay Festival, Peter Florence.
La frase la pronunció el filósofo británico Anthony Clifford Grayling-cuyos dos nombres se ocultan habitualmente tras unas asépticas iniciales- en un coloquio con el escritor Antonio Muñoz Molina y el fundador del Hay Festival, Peter Florence.

Ademar de Alemcastre, two names for a same character in search of his destiny,
Ademar de Alemcastre, dos nombres para un mismo personaje en busca de su destino,

The Škoda factory for a very short period confused the two names in its documentation and the very first unit equipped with the vehicle thus for a few weeks applied the incorrect name until matters were clarified.
Durante un breve periodo, la fábrica Škoda confundió los dos nombres en sus documentos, y la primera unidad equipada con el vehículo utilizó durante algunas semanas el nombre incorrecto, hasta que se solucionó este problema.

is one of the two names of the Romanian language in the Republic of Moldova,
es uno de los dos nombres que posee el idioma rumano en la república de Moldavia,

Sheikh Saad al-Hariri to choose one or two names by agreement before putting these before the Lebanese Parliament for a vote to be taken;
el Jeque Saad al-Hariri deberá escoger uno o dos nombres por acuerdo antes de presentarlos ante el Parlamento libanés para que se proceda a la votación.

LONEOS have discovered so many thousands of new asteroids that the CSBN has officially limited naming to a maximum of two names per discoverer every two months.
nuevos asteroides que el Centro de Nomenclatura de Cuerpos Pequeños, oficialmente, ha limitado a nombrar un máximo de dos nombres por descubridor cada dos meses.

was changed to Han'韩' because the two names sound similar after'Da' or'大' is dropped.
大汗(dà hàn) en chino, se cambió a Han«韩» porque los dos nombres suenan parecidos después de«Da» o«大».

were two names of the same god.
serían dos nombres del mismo dios.

are in fact one, and therefore the older of the two names should take precedence over the younger.
por lo tanto el mayor de los dos nombres, deben prevalecer sobre los más jóvenes.

The second installation based on an interactive table runs across the main achievements of the two names that have marked the history of the club:
La segunda instalación con mesa interactiva permite recorrer los principales hitos de los dos nombres que han marcado la historia del club:

Two names in the WGEID list,
Respecto de dos de los nombres en la lista del WGEID,

we have to find the two names on the list that haven't been hit yet before they are hit.
hay que hallar a los dos nombres de la lista que no fueron asesinados aún, antes de que los asesinen.

The Acting President drew the following two names from the boxes: Mr. Goolam Hoosen Kader Meeran(United Kingdom of Great Britain
El Presidente interino extrae los dos nombres siguientes de las urnas: Sr. Goolam Hoosen Kader Meeran(Reino Unido de Gran Bretaña

5 of resolution 1998/12, the two names to be inserted were those of Mr. Joseph Oloka-Onyango
5 de la resolución 1998/12, los dos nombres que hay que añadir son los del Sr. Joseph Oloka-Onyango

The proposal that the two names are ultimately the same was first advanced by the English Orientalist George Sale in his translation of the Qur'an published in 1734.
La hipótesis de que ambos nombres sean en última instancia los mismos, fue establecida por primera vez por el orientalista británico George Sale, en su traducción del Corán en 1734.

The nomen Sestius is frequently confounded with that of Sextius, and the two names may originally have been the same;
El nomen Sestius es frecuentemente confundido con Sextius, y los dos nombres originalmente pueden haber sido iguales;

the person acting as guardian may go to the registry office again and expand the relevant entry by entering the two names.
la persona que ejerza la tutela podrá acudir de nuevo al registro para ampliar la inscripción correspondiente consignando ambos apellidos.

but these days the two names are used interchangeably.
pero en estos días los dos nombres son usados de forma intercambiable.

Inter-Rater Reliability The reliability of the matching result is fundamentally based on whether the decisions people made about whether two names are, or are not, the same person are correct.
Confiabilidad entre analistas La confiabilidad de los resultados del emparejamiento es cuestión de si son correctas o no las decisiones tomadas por los analistas sobre si los dos nombres representan o no a la misma persona.

but these days the two names are used interchangeably.
en estos d as los dos nombres se usan indistintamente.