TWO-STROKE ENGINE in Spanish translation

performance use HUSQVARNA two-stroke engine oil, which is specially formulated for our air-cooled two-stroke engines..

utilice aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, especialmente fabricado para motores de dos tiempos refrigerados por aire.

When mixing gasoline with two-stroke engine oil, use only gasoline which contains no ethanol or methanol types of alcohol.

Cuando mezcle gasolina con aceite de motor de dos tiempos, utilice solamente gasolina sin etanol ni metanol tipos de alcohol.

When using any other premium two-stroke engine oil we recommend a mixing ratio of 25.

Cuando emplee otro aceite para motor de dos tiempos se recomienda una mezcla de 25.

pour 10 mL of fresh, clean, two-stroke engine oil into the cylinder through the spark plug hole.

vierta 10 ml de aceite limpio y nuevo para motor de dos tiempos en el cilindro a través del orificio de la bujía.

STIHL MotoMix uses STIHL HP Ultra two-stroke engine oil suited for high performance engines..

STIHL MotoMix se mezcla con aceite STIHL HP Ultra para motores de dos tiempos para motores de alto rendimiento.

MAKITA HP 100 high-performance two-stroke engine oil is available in the following sizes.

El aceite para motores de dos tiempos de alto rendimiento MAKITA HP 100 se comercializa en la siguiente unidad.

The engine has been designed for use of MAKITA HP 100 high-performance two-stroke engine oil and a mixture ratio of only 100.

El motor está construido para aceite para motores de dos tiempos de alto rendimiento de MAKITA HP 100 con una relación de mezcla de 100.

When mixing gasoline with two-stroke engine oil, use only gasoline which contains no ethanol

Cuando mazcle gasolina con aceite para motores de dos tiempos, utilice únicamente gasolina normal ya que no contiene etanol

Gasoline: Specified two-stroke engine oil 50: 1 or Gasoline: Other manufacturer's two-stroke engine oil 25: 1 recommended.

Gasolina: Aceite para motor de dos tiempos especificado 50: 1 o bien Gasolina: Aceite para motor de dos tiempos de otro fabricante 25: 1 recomendado.

This brush-cutter(string-trimmer) is powered by a high-efficiency two-stroke engine being run with a mixture of fuel and two-stroke engine oil.

Esta desbrozadora(cortabordes) está accionada por un motor de dos tiempos de alto rendimiento que funciona con una mezcla de combistible y aceite de motores de dos tiempos.

must always be run using a mixture of gasoline and two-stroke engine oil.

de dos tiempos y debe funcionar con una mezcla de gasolina y aceite para motores de dos tiempos.

pour 10 mL of fresh, clean, two-stroke engine oil into the.

vierta 10 mL de aceite limpio y nuevo para motor de dos tiempos en el.

This product is operated by a mixture from regular gasoline(unleaded) and two-stroke engine oil.

Este producto funciona con una mezcla de gasolina normal(sin plomo) y aceite de motor de dos tiempos.

is run with a mixture of fuel and two-stroke engine oil.

con una mezcla de combustible y aceite para motores de dos tiempos.

It's like a two-stroke engine, but it's really weird,

Es como un motor de dos tiempos, pero en realidad raro,

It had a two-stroke engine with four cylinders arranged in pairs, and each pair sharedengine..">

Tenía un motor de dos tiempos con cuatro cilindros dispuestos dos a dos,

Shown at right is the layout of a two-stroke engine similar to the one developed by engineer Kurt Bang at the Prüssing Office on the basis of the pre-war DKW race engine..

A la derecha se muestra el diseño de un motor de dos tiempos similar al desarrollado por el ingeniero Kurt Bang en la oficina de Prüssing sobre la base del motor de carreras DKW de antes de la Segunda Guerra Mundial.

he was originally created to accompany a sound effect produced by Daniel Malmedahl in 1997 while attempting to imitate the sound of a two-stroke engine.

la animación fue originalmente creada para acompañar un efecto de sonido producido por Daniel Malmedahl mientras intentaba imitar el sonido de un motor de dos tiempos de un ciclomotor.

Use only RedMax"Max Life", Synthetic blend Premium Air- Cooled two-stroke engine oil or oil certified to ISO-L-EGD(ISO/CD1378)

Utilice solamente aceite para motor de dos tiempos enfriado por aire Premium de mezcla sintética,"Max Life" RedMax

use only STIHL two-stroke engine oil or equivalent highquality two-stroke engine oils that are designed for use in air cooled two-cycle engines..

use solamente el aceite STIHL para motores de dos tiempos o un aceite de marca equivalente para motores de dos tiempos diseñado para usar con los motores de dos tiempos enfriados por aire.