TYPISTS IN SPANISH TRANSLATION

• mecanógrafos
• dactilógrafos
• mecanógrafas
• dactilógrafas

Examples of using Typists in English and their translations into Spanish

Typists started being trained on these new machines,
Los mecanógrafos empezaron a recibir formación en el uso de estas nuevas máquinas,

Typists who trained on these machines learned the habit of using the lowercase letter l("ell") for the digit 1, and the uppercase O for the zero.
Los mecanógrafos adquirieron la costumbre de usar la letra«l» minúscula para el uno y la«O» mayúscula para el cero.

Monthly standard salary rates for staff in the General Service, conference typists.
Escala uniforme de sueldos mensuales del personal del cuadro de servicios generales, los mecanógrafos de conferencias, el Servicio de Seguridad.

well suited for avid typists.
muy adecuadas para los mecanógrafos ávidos.

The keyboard is very decent overall and typists should not have any troubles adjusting.
El teclado es muy decente en general y los mecanógrafos no deberían tener problemas aclimatándose.

revisers and even typists personally accountable.
personal de los traductores, los revisores e incluso los mecanógrafos.

For example, in the early years of the Selectric, typists were used to using the lower-case letter"L" for the numeral"1", as many previous typewriters lacked a dedicated numeral"1" key.
Por ejemplo, en los primeros años de la Selectric, los mecanógrafos usaban la letra L minúscula para el número 1.

a comfortable touch so that touch typists feel at home in the same way, the touchpad has
un tacto cómodo para que los mecanógrafos táctiles se sientan como en casa del mismo modo,

conference typists and support staff to be engaged in 1995 to service the 10-day regular session of the Council.
traductores, mecanógrafos de conferencias y personal de apoyo que habrá que contratar en 1995 para la prestación de servicios durante los diez días que durará el período ordinario de sesiones del Consejo.

for typical women's jobs, such as day-care workers, cleaning ladies and typists, have been implemented, mainly owing to the pressure of women's organizations within the trade unions.
por ejemplo de asistentas en guarderías infantiles encargadas de la limpieza y mecanógrafas, debido fundamentalmente a la presión ejercida por las organizaciones femeninas en los sindicatos.

conference typists and other staff engaged on a temporary basis for the fifteenth session of the Commission on Human Settlements.
traductores, mecanógrafos de conferencias y otros funcionarios supernumerarios contratados para el 15º período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos.

where he will carry out an action with the participation of female typists.
donde llevará a cabo una acción con la participación de mujeres mecanógrafas.

It is proposed that two posts at the General Service level(Other level) for bilingual typists be provided to assist in typing translations in both English and French.
Se propone establecer dos puestos del cuadro de servicios generales(otras categorías) para mecanógrafos bilingües, a fin de prestar asistencia en la mecanografía de las traducciones en francés e inglés.

full costs of providing interpretation, translation and conference typists, it being assumed that other related in-session costs will be covered by the host organization.
permitirán sufragar todos los gastos por concepto de servicios de interpretación y traducción y mecanógrafos de conferencias, dándose por supuesto que la organización anfitriona sufragará los demás gastos conexos del período de sesiones.

paid tribute to the conference staff, especially typists, copiers, translators
rinde homenaje al equipo de la Conferencia, sobre todo mecanógrafos, copistas, traductores

swordsmen, typists, you name it, and got all fussed up about how disorganized ordinary peoples' work was.
espadachines, mecanógrafos, lo que sea, y se preocupó viendo cuán desorganizado era el trabajo de la gente común.

the Audio Typing Unit for sight-impaired typists.
la Unidad de Audio Mecanografía para los mecanógrafos con problemas de visión.

administrative officer, typists, porters(drivers were similar to this category) and auxiliary.
2º y 3º, mecanógrafo, ordenanza(los chóferes estaban asimilados a esta categoría) y auxiliar.

a woman spent over a year in the prison without appearing in court because no typists were available to prepare her deposition and there was no State Counsel to indict her.
sin comparecer ante un tribunal porque no se pudo encontrar un mecanógrafo que preparara su declaración ni había un fiscal que llevara la acusación.

Perhaps because of the multiple authors and/or typists, virtually every conceivable variant of the title The Daleks' Master Plan was used in contemporary documents,
Quizá por los múltiples autores o los mecanógrados, se usó prácticamente cualquier variación posible del título The Daleks' Master Plan en los documentos de la época,