UPPER PLATE IN SPANISH TRANSLATION

• placa superior
• plancha superior
• plato superior
• de la platina superior
• bandeja superior
• lámina superior

Examples of using Upper plate in English and their translations into Spanish

do not press the upper plate down to activate the auto-lock mechanism but simply let it rest on top of the ingredients.
no baje la placa superior para activar el mecanismo de cierre automático.

Assemble the upper half of support frame to the upper plate and fix it by means of.
Una la parte superior de la estructura de soporte a la placa superior y asegúrela.

Upper plate guided by means of 2
Mesa superior con guiado a través de 2

Now if you press the lever, the upper plate of the hair smoother opens.
Si ahora pulse sobre la palanca, se abre la placa superior de la plancha de cabello.

a movement of the upper plate to the lower plate of 0.3μm corresponds to an angle error of 1.
un movimiento de la placa superior a la placa inferior de 0,3 μm corresponde a un error angular de 1.

Material from the upper plate is eroded("tectonic erosion") at the foot and from the base of the upper plate by the subducting lower plate(fig. 6.1C);
El material de la placa superior sufre un proceso de erosión("erosión tectónica") al pie y desde la base de la placa superior, producido por la placa inferior(de subducción) gráfico 6.1C.

The locking latch on the right side arm of the handle enables you to lock the upper plate in closed position
El pestillo de bloqueo en el brazo derecho del asa le permite trabar la plancha superior cuando está cerrada

place the sample with the upper plate with the elastomer coated side in contact with the film sample,
colocar la muestra con el plato superior con el lado recubierto de elastómero en contacto con la muestra de film,

wore ropes in place of the bear skin cap without plaque and without the upper plate of the elite unit.
usaban chacó en lugar del gorro de piel de oso sin placa y sin plancha superior de la unidad de élite.

Loosen all screws slightly, make sure the chair is standing on a level surface, have an adult sit on the upper plate, and tighten the screws one by one- alternating between top left,
Haga que una persona adulta se siente sobre la bandeja superior y apriete de nuevo los tornillos uno a uno, alternando entre izquierda-superior, derecha-inferior,

If the upper plate does not sit completely fl at, carefully hold the bottom plate with one hand and push down on the outer portion of the upper plate until the upper and lower plates line up to create one large cooking surface See Figure 3.
Si la plancha superior no se sienta completamente plana, sostenga cuidadosamente la plancha inferior con una mano y empuje hacia abajo la parte externa de la plancha superior hasta que las planchas superior e inferior se alineen, creando así una sola superfi cie grande de cocción. Vea fi gura 3.

in the case of the destructive convergent margin type by the foot of the upper plate and by the foot of the inner trench wall,
en el caso de los márgenes convergentes destructivos, por el pie de la placa superior y por el pie de la pared de la fosa interna,

from its outlet to its fall in the upper plate, thus crossing the entire liquid vein,
desde su salida hasta su caída en el plato superior, recorriendo así la luz toda la vena líquida,

being placed in patent'811 above the hinge plate, sandwiched between it and the upper plate.
estando en la patente'811 por encima del nivel de la lámina de bisagra, entre ésta y la lámina superior.

Limited edition of 15 5-day power reserve one-minute flying carrousel sapphire caseband and movement upper plate decoration stemming from submicronic
Serie limitada a 15 piezas reserva de marcha de 5 días Carrousel volante un minuto Carrura y movimiento de cristal de zafiro decoración de la platina superior procedente de la tecnología submicrónica

Limited edition of 50 5-day power reserve one-minute flying carrousel sapphire caseband and movement upper plate decoration stemming from submicronic and micro-engraving technology tantalum; 18ct white gold lugs hand-winding Water-resistant to 3 bar Diameter 43.50 mm sapphire case back Alligator leather strap lined with rubber 1 Careful observation under a microscope reveals its upper plate decoration stemming from submicronic
Serie limitada a 50 piezas reserva de marcha de 5 días Carrousel volante un minuto Carrura y movimiento de cristal de zafiro decoración de la platina superior procedente de la tecnología submicrónica y de el micrograbado tantalio; asas en oro blanco 18 kt manual Hermeticidad 3 bar 43,50 mm de diámetro Fondo de zafiro Pulsera de piel de aligátor forrada de caucho 1 la observación de la platina superior de el movimiento bajo un microscopio revela su decoración,

For example, the adjustable legs we recommend have an internal upper plate that is fully welded around the inner contour of the leg,
Por ejemplo, las patas regulables que recomendamos tienen una placa superior interna que esta plenamente soldada en todo el contorno interno de la pata,

The upper plates are equipped with hinges to facilitate access to the head.
Las placas superiores están equipadas con bisagras para facilitar el acceso al cabezal.

Used in the upper plates of bridges.
Utilizado en las placas superiores de puentes.

Sed in the upper plates of bridges.
Sed en las placas superiores de puentes.