URBANIZING IN SPANISH TRANSLATION

• se urbanizando
• urbanización
• urbanizing
• urbana
• se urbaniza
• se urbanizan

Examples of using Urbanizing in English and their translations into Spanish

That was also an area in which populations were growing and urbanizing quickly and where the impact of climate change was forecast to be severe.
Este arco corresponde asimismo a una región donde las poblaciones están en aumento y se urbanizan rápidamente, y donde las incidencias de los cambios climáticos serán sensibles.

in LDCs is not only growing rapidly, but is quickly urbanizing.
la población de los PMA no solo está creciendo rápidamente, sino que se está urbanizando a un ritmo acelerado.

aggravated by a rapidly urbanizing world.
acentuadas por la rápida urbanización del mundo.

They Speakers reiterated the key challenges facing a rapidly urbanizing world and reaffirmed global commitments that hadve been made,
RSpeakers eiteraron los desafíos fundamentales enfrentados por un mundo que se urbaniza rápidamente y reafirmaron los compromisos mundiales asumidos, en particular los

on making drinking water available, since Africa is rapidly urbanizing.
acceso al agua potable, debido a que África se está urbanizando aceleradamente.

come from a rapidly urbanizing world.
no obstante, de la rápida urbanización del mundo.

It gradually urbanizing the late nineteenth century, increasingly attracting newcomers
Se urbaniza gradualmente a finales del siglo XIX,

In a rapidly urbanizing world, social,
En un mundo en rápido proceso de urbanización, las cuestiones sociales,

Surrounded by a rapidly urbanizing village settlement, the 7 acre site is on the outskirts of New Delhi.
Rodeado de un núcleo de población en rápida urbanización, el sitio de 7 acres está en las afueras de Nueva Delhi.

In an increasingly urbanizing world, reducing violence in urban areas will be increasingly important in the quest for global peace and security.
En un mundo cada vez más urbanizado, reducir la violencia en las zonas urbanas es un paso muy importante para conseguir la paz y la seguridad mundiales.

This recommendation is based on the acknowledgement that, in a rapidly urbanizing world, attaining the goal of sustainable development increasingly depends on sustainable urbanization.
Esta recomendación se basa en el reconocimiento de que, en un mundo en rápida urbanización, el logro del objetivo del desarrollo sostenible depende cada vez más de la urbanización sostenible.

The world has since been rapidly urbanizing and in 2008, for the first time in history,
Desde entonces el mundo se ha estado urbanizando rápidamente y en 2008, por primera vez en la historia,

In many rapidly urbanizing cities, between 30 and 70 per cent of urban dwellers are living in slums.
En muchas ciudades de rápida urbanización, entre el 30 y el 70% de los ciudadanos viven en barrios marginales.

In a rapidly urbanizing world, the New Urban Agenda is also an opportunity to strengthen the implementation of the 2030 Agenda.
En un mundo en rápida urbanización, la Nueva Agenda Urbana también representa una oportunidad para reforzar la aplicación de la Agenda 2030.

In a rapidly urbanizing world, drug control will be won, or lost, in the cities.
En un mundo en rápida urbanización, la fiscalización de drogas se ganará, o se perderá, en las ciudades.

And he's urbanizing his animal, moving it closer to the city… adapting it for bigger prey.
Y está urbanizando a su animal, acercándolo a la ciudad… adaptándolo para presas mayores.

The Meeting recommended that in rapidly urbanizing countries urgent action be taken at the local government level to ensure the rights of the urban poor.
La Reunión recomendó que en los países de urbanización rápida se adoptaran medidas urgentes a nivel del gobierno local para garantizar los derechos de los pobres de las zonas urbanas.

typified by rapidly urbanizing nations, wealthy nations
caracterizada por naciones en rápida urbanización, naciones ricas

For dynamic urbanizing economies, defining a long-term waste management strategy for the coming decades is critical to fostering sustainable waste management.
En el caso de las economías dinámicas en vías de urbanización, es fundamental definir una estrategia de gestión de desechos a largo plazo para los siguientes decenios a fin de fomentar la gestión sostenible de los desechos.

of ecological sanitation and the future of waterborne sewerage systems, in rapidly urbanizing developing countries;
al futuro de los sistemas de alcantarillado por agua en los países en desarrollo en proceso de rápida urbanización;