USE OF FOSSIL FUELS IN SPANISH TRANSLATION

• uso de combustibles fósiles
• utilización de combustibles fósiles
• consumo de combustibles fósiles
• empleo de combustibles fósiles

Examples of using Use of fossil fuels in English and their translations into Spanish

Furthermore, any energy model that promotes the biomass-based green economy repeats the errors of the energy model based on the exploitation and use of fossil fuels.
Además, el modelo energético que promueve la economía verde basado en la biomasa repite los errores del modelo energético basado en la explotación y uso de los combustibles fósiles.

Scientists have determined that these changes are due to people's use of fossil fuels.
Científicos han determinado que estos cambios se deben al uso de combustibles fósiles.

The role of this carbon emission in the atmospheric balance related to climate change is not comparable to that resulting from the use of fossil fuels.
El papel de este carbono en el cambio climático, en terminos de balance atmosférico, no es comparable al que procede del uso de los combustibles fósiles.

ensuring good use of energy resources and use of fossil fuels.
garantizando un buen uso de recursos energéticos y ene el uso de combustibles fósiles.

social impact linked to the use of fossil fuels.
sociales negativos asociados con el uso de los combustibles fósiles.

in the coming decades cleaner use of fossil fuels would be a key area for many countries.
en los próximos decenios el uso de combustibles fósiles menos contaminantes sería una cuestión clave para muchos países.

this activity could contribute to“greening” of their products(e.g. lower use of fossil fuels in the production process),
más ecológicos sus productos(por ejemplo, menor uso de combustibles fósiles en el proceso de producción),

Roughly half of these emissions result from the use of fossil fuels for urban transport,
La mitad de esas emisiones dimana de la utilización de combustibles fósiles para el transporte urbano,

Noting that full consideration should be given to the situation of countries that are highly dependent on income generated from the export and/or consumption or use of fossil fuels from which countries have serious difficulties in switching to alternatives.
Tomando nota de que debe considerarse plenamente la situación de los países que dependen en gran medida de los ingresos generados por la exportación y/o el consumo, o el uso de combustibles fósiles, que dichos países encuentran sumamente difícil reemplazar con sustitutos.

savings in the use of fossil fuels, reducing imports
la eficiencia energética en el consumo de combustibles fósiles, reducción de las importaciones

Yet instead of strengthening the Protocol in ways that would reduce the use of fossil fuels, some governments are advocating the creation of plantations-based carbon sinks and stores
Sin embargo, en lugar de fortalecer el Protocolo de manera que se reduzca la utilización de combustibles fósiles, algunos gobiernos están abogando por la creación de sumideros y depósitos de carbono en base a plantaciones,

can result from human activities deforestation, use of fossil fuels for energy.
ser el resultado de actividades humanas como la deforestación y el uso de combustibles fósiles para generar energía.

High emissions per unit of GDP with high emissions per capita may reflect inefficient use of fossil fuels and/or a high share of fossil fuels,
Altas emisiones por unidad de PIB con altas emisiones por habitante pueden reflejar ineficiencia en la utilización de combustibles fósiles y/o una alta proporción de combustibles fósiles,

The fact that the world's economy was at present highly geared to the use of fossil fuels did not mean there was no theoretical economic potential for action that would achieve substantial reductions in energy use and related emissions.
El hecho de que la economía mundial estuviera en gran medida orientada al consumo de combustibles fósiles no significaba que teóricamente no hubiera posibilidades de acción en el plano económico que permitieran lograr importantes reducciones del consumo de energía y de las consiguientes emisiones.

that it leads to a real reduction in the use of fossil fuels.
conduzca a una disminución real en el uso de combustibles fósiles.

UNIDO promotes solutions to use biotechnologies to supplant the use of fossil fuels by renewable biomass.
la ONUDI promueve soluciones encaminadas a la utilización de biotecnologías que reemplacen la utilización de combustibles fósiles por biomasa renovable.

primarily related to the use of fossil fuels.
relacionadas principalmente con el consumo de combustibles fósiles.

reducing the use of fossil fuels to meet Climate Change targets.
reduciendo el uso de combustibles fósiles para cumplir con los objetivos ante el Cambio Climático.

transportation and use of fossil fuels.
el transporte y el consumo de combustibles fósiles.

exacerbate the negative impact on the environment related directly to the extraction and use of fossil fuels.
exacerbar los efectos negativos en el medio ambiente relacionados directamente con la extracción y utilización de combustibles fósiles.