USER ACCESSES in Spanish translation

Each user accesses using the credentials of his/her account in the control panels assigned.

Cada usuario accede mediante las credenciales de su cuenta a los paneles de control que le han sido asignados.

The country through which the user accesses the website is thus determined on this basis.

Así se determina el país por el que el usuario accede a la página web.

They allow the website to store some information within a session or at subsequent times the user accesses it.

Permiten al sitio web memorizar alguna información útil al interior de una sesión o en los posteriores accesos que el usuario efectúa en el sitio.

The conditions that are published at the time the user accesses the Website, are the one considered valid.

Las condiciones que estén publicadas en el momento en el que el usuario acceda al Sitio Web.

Likewise, FREDIMAR will not be responsible for the technical availability of the web pages to which the user accesses through its website.

De igual forma FREDIMAR no será responsable de la disponibilidad técnica de las páginas web a las que el usuario acceda a través de su website.

store information while the user accesses a website.

almacenar datos mientras el usuario accede a una página web.

This cookie is provided by Facebook when a user accesses or uses the service.

Esta cookie proporcionada por Facebook se establece cuando un usuario se loguea o utiliza el servicio.

A cookie is a file that is downloaded to your computer when the user accesses certain websites.

Una cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder del usuario a determinadas páginas web.

When the user accesses our website we can collect

Cuando el usuario accede a nuestro sitio web podemos recopilar

By opening the virtual environment, the user accesses a personalized and friendly space with movies

Ao abrir o ambiente virtual, o usuário acessa um espaço personalizado

Through the menu in the lower right corner, the user accesses the different issues that the application tries to explain,

A través del menú de la esquina inferior derecha, el usuario accede a las diferentes cuestiones que trata de explicar la aplicación,

Each time a user accesses a page from the portfolio of services offered by FotoFinder Systems GmbH as well as with each file download,

Cada vez que un usuario accede a una página perteneciendo a la FotoFinder Systems GmbH y cada vez que se acceda a un archivo, datos de acceso

Cookies can remember what information a user accesses on one Web page to simplify subsequent interactions with that Web site by the same user

Las cookies pueden recordar lo que un usuario accede a la información en una página Web para simplificar interacciones subsecuentes con ese sitio Web por el mismo usuario

store data while the user accesses a web page,

almacenar datos mientras el usuario accede a una página web,

managed by the domain to which the user accesses and from which they request a certain service or"third-party cookies",

gestionadas por el dominio al que el usuario accede y del que solicita un determinado servicio o"cookies de terceros",

Cookies may also be first-party when managed in the domain which the user accesses to request a service,

Asimismo las cookies pueden ser propias cuando se gestionen en el dominio al que accede el usuario para solicitar el servicio,

When the company announces the modification of the general conditions, and the user accesses and uses the services

En el momento en el que la compañía anuncie la modificación de las condiciones generales, y el usuario acceda y utilice los servicios

If a user accesses FOAL with a browser that does not support style sheet,

Si un usuario accede a FOAL con un navegador que no soporta hoja de estilos,

If a user accesses with a browser that does not support stylesheet,

Si un usuario accede con un navegador que no soporta hoja de estilos,

This is because if the user accesses the article directly without going through the home he n eeds to read the beginning of the article to fully understand it,

Esto es así porque si el usuario accede directamente al artículo sin pasar por la home necesita leer el inicio del artículo para entenderlo completamente,