USER INSTRUCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• instrucciones para el usuario
• manual del usuario
• lnstrucciones para el usuario
• instrucciones de uso
• manual de instrucciones

Examples of using User instructions in English and their translations into Spanish

ALWAYS fit the sling according to the instructions provided user instructions.
Encaje SIEMPRE la eslinga de acuerdo con las instrucciones que se indican instrucciones del usuario.

Only use the power supply listed in the user instructions.
Use únicamente la alimentación que se enumera en las instrucciones del usuario.

Read"Dryer Use" in the Dryer User Instructions.
Lea"Uso de la secador" en las Instrucciones para el usuario de la secadora.

Following the user instructions and the maintenance instructions are an essential part of the warranty.
El seguimiento de las instrucciones para el usuario y de las instrucciones de mantenimiento son parte indispensable de la garantía.

L D- 240 x 64 Monochrome Nraphics Display The LCD displays various messages including user instructions, the status of the Page Station, status of pages.
LCD- Pantalla gráfica monocromática de 240 x 64 La pantalla LCD muestra diversos mensajes, entre ellos, instrucciones para el usuario, el estado de la estación de radiolocalización, el estado de las radiolocalizaciones,etc.

See User Instructions.
Consultar el Manual del usuario.

Polar offers user instructions and training for professional users in order to ensure the safe use of Polar devices.
Polar ofrece instrucciones para el usuario y formación para usuarios profesionales con el fin de garantizar el uso seguro de los dispositivos Polar.

Always ensure correct amount of ingredients with liquid in the cooker see User Instructions.
Siempre asegurarse de colocar la cantidad correcta de ingredientes con líquido en la olla consultar el Manual del usuario.

Service" section of your"Dryer User Instructions.
servicio tecnico" de sus"lnstrucciones para el usuario de la secadora.

Please keep these User Instructions and model number information for future reference.
Sirvase guardar estas Instrucciones para el usuario y la informacion con el nQmero de modelo, para referencia futura.

For further information, please reference the front page of your"Dryer User Instructions.
Para obtener mas informaci6n, refierase a la portada de sus"lnstrucciones para el usuario de la secadora.

Please reference the“Assistance or Service” section of the User Instructions or contact the dealer from whom you purchased your dishwasher.
Sírvase consultar la sección“Ayuda o servicio técnico” de las Instrucciones para el usuario o póngase en contacto con el distribuidor en donde usted compró la lavavajillas.

The warranty will apply only if the instructions in the User Instructions are followed
La garantía aplicará únicamente si las instrucciones en las Instrucciones Para el Usuario se siguen y sólo

Please make yourself familiar with the safety measures and user instructions in this manual before you start using your Thuraya X5-Touch.
Familiarícese con las medidas de seguridad y las instrucciones para el usuario de este manual antes de comenzar a utilizar su Thuraya X5-Touch.

Only charge the battery in accordance with the user instructions supplied with the Jawbone Speaker.
Sólo cargue la batería de acuerdo con las instrucciones para el usuario provistas con el altavoz Jawbone.

Appropriate safety measures and modifications are also proposed and user instructions are compiled.
También se proponen modificaciones y medidas de seguridad adecuadas y se compilan instrucciones para el usuario.

Both the design specifications and these user instructions are consequently subject to change without notice.
Es por eso que tanto las especificaciones de diseño como las instrucciones para el usuario están sujetas a cambio sin previo aviso.

For ordering information, please refer to the toll-free phone numbers on the front page of the Washer User Instructions.
Para informaci6n sobre c6mo pedir, sfrvase referirse a los nQmeros gratuitos ubicados en la portada de sus Instrucciones para el usuario de la lavadora.

by calling the toll-free number listed on the cover of the Dryer User Instructions.
Ilamando al nQmero gratis que aparece en la portada de las Instrucciones para el usuario de la secadora.

either in the User Instructions or the separate instruction sheet provided with your refrigerator.
ya sea en las Instrucciones para el usuario o en la hoja separada de instrucciones provista con el refrigerador.