USER REPLACEABLE IN SPANISH TRANSLATION

• reemplazable por el usuario
• sustituible por el usuario
• reemplazada por el usuario
• reemplazables por el usuario
• sustituibles por el usuario

Examples of using User replaceable in English and their translations into Spanish

Note: The crossfader is user replaceable in case of failure.
Nota: El crossfader puede ser reemplazado por el usuario en caso de fallo.

The fuse is user replaceable after turning the iDac off.
El fusible puede ser reemplazado por el usuario después de apagar el iDac.

Operational up to 5 years using 4 user replaceable AA Alkaline Batteries.
Autonomía de hasta 5 años con 4 pilas alcalinas AA que puede cambiar el propio usuario.

Air filters in the XRackPro2 server racks are user replaceable.
Los filtros de aire en los estantes del servidor XRackPro2 son usuario reemplazable.

Battery type: rechargeable lithium-ion pack; user replaceable.
Tipo de batería: ión-litio recargable que el propio usuario puede cambiar.

User replaceable VCA controlled cross fader.
Crossfader controlado por VCA, replazable por el utilizador.

Note: The crossfader is user replaceable in the unlikely event that it wears out.
Nota: El crossfader es reemplazable por el usuario en el caso poco probable de que se desgastase.

The cartridge is user replaceable with parts from your distributor located in the warranty guide.
LA cápsula puede ser reemplazada por el usuario con partes procedentes del distribuidor que aparece en la guía de garantía.

User replaceable battery: 1,5 V size AAA/ LR03 Recommended battery, Duracell normal alkaline.
Pila reemplazable por el usuario: 1,5 V tamaño AAA/ LR03 se recomienda una pila Duracell normal alcalina.

which is not user replaceable.
que no es reemplazable por el usuario.

Note: The channel faders are user replaceable in the unlikely event that it wears out.
Nota: Los faders de los canales son reemplazables por el usuario en el caso poco probable de que se desgastasen.

Rechargeable lithium batteries that are supplied in the markers are easily user replaceable at 3 or 5 years depending on the level of use.
Las baterías recargables de litio que se suministran en las balizas son fácilmente sustituibles por el usuario a los 3 o 5 años, dependiendo del nivel de uso.

User Replaceable Parts may be sent to the customer for unit repair.
Las piezas sustituibles por el usuario se pueden enviar al cliente para la reparación de la unidad.

The sensor has a user replaceable, long life battery that lasts over a year,
El sensor tiene batería de larga duración sustituible por el usuario y con más de un año de duración,

Equipped with convenient user replaceable battery and automatic circuit breaker.
Provista de pila fácilmente sustituible por el usuario e interruptor automático del circuito.

are not user replaceable.
no son sustituibles.

What are the user replaceable parts for my product?
¿Cuáles piezas pueden ser reemplazadas por el usuario?

not user replaceable.
no reemplazables.

Contact your BOSCH service center for instructions and the following user replaceable parts.
Contacte a su centro de servicio BOSCH para obtener instrucciones y las siguientes piezas reemplazables por el usuario.

Operational up to 5 years with one user replaceable CR123A battery.
Batería CR123A con una autonomía de hasta 5 años que puede cambiar el propio usuario.