VARY FROM CASE TO CASE IN SPANISH TRANSLATION

• variar de un caso a
• varían de un caso a

Examples of using Vary from case to case in English and their translations into Spanish

of on-the-spot investigations and the ensuing"results" to be communicated to the investigated firms vary from case to case.
los"resultados" consiguientes que han de ser comunicados a las empresas investigadas varían de un caso a otro.

it was observed that the appropriate period might vary from case to case, and should be left to the reviewing body, and no explicit minimum
el argumento de que el período apropiado podría variar de un caso a otro, por lo que su determinación debería dejarse en manos del órgano encargado de la reconsideración,

The"significance" of any degree of price suppression may vary from case to case, depending upon the factual circumstances,
Lo"significativo" de cualquier grado de contención de la subida de los precios puede variar de caso en caso, dependiendo de las circunstancias de hecho,

while adjusting to the requirements which vary from case to case.
bien se adaptan a exigencias que varían según los casos.

whose contours may vary from case to case.
cuyos contornos pueden variar en cada caso.

norm has general and prospective application may vary from case to case and did not exclude that additional factors may be relevant in this assessment depending on the particular facts and specific circumstances of the case at hand.
prospectiva puede variar de un caso a otro, y no excluyó que otros factores puedan ser pertinentes para esa evaluación en función de los hechos particulares y las circunstancias específicas del caso en cuestión.

These measures vary from case to case, from the husband's expelling from the home to the prohibition of his physical approximation of the wife
Esas medidas varían en función de los casos y pueden consistir en la expulsión del marido del hogar familiar,

Important If part of the key combination to be saved consists of numbers/characters that may vary from case to case(e.g. a call number for a call forwarding destination
Si una parte de la combinación de teclas a archivar está formada por números/caracteres que se desea que puedan modificarse según el caso(p.ej. un número de llamada para un destino de desvío,

The measures vary from case to case- from the aggressor's removal from the household, to the prohibition of his coming near the assaulted wife
Las medidas varían según el caso, pudiendo ir desde la expulsión del agresor del hogar hasta la prohibición de

The studies requested by the FDA to classify a device as ONB vary from case to case, but all of them seek to demonstrate that the device meets 3 characteristics:
Los estudios que solicita la FDA para clasificar un dispositivo como ONB varían caso a caso, pero en todos se busca demostrar que el dispositivo cumple 3 características:

the importance of which might vary from case to case.
cuya importancia puede variar según los casos.

the ensuing results to be communicated to the investigated firms vary from case to case, and are informed by the integral parts of the process of the on-the-spot investigations,
los resultados consiguientes que han de ser comunicados a las empresas investigadas varían de un caso a otro y están informados por las partes integrantes de el proceso de las investigaciones in situ,

in such a manner, the content of the countertrade agreement may vary from case to case with respect to issues such as sanctions for non-fulfilment of the countertrade commitment,
el contenido del acuerdo de comercio compensatorio puede variar según los casos por lo que se refiere a cuestiones como las sanciones por incumplimiento del compromiso de compensación,

whose contours may vary from case to case.
cuyos contornos pueden variar en cada caso.

The reasons for a denied claim varies from case to case.
Los motivos de la reclamación denegada varía de caso a caso.

The mechanics of defection varies from case to case.
La mecánica de la deserción varía de caso a caso.

The context of these treaties varies from case to case.
El contexto de esos tratados varía según los casos.

The nature of six flags discounts varies from case to case.
La naturaleza de las seis banderas de descuentos varía de caso a caso.

The figures varied from case to case.
Las cifras variaban en cada caso.

Charges vary from cases to case.
Las cargas varían de casos para encajonar.