VERIFICATION VISIT IN SPANISH TRANSLATION

• visita de verificación

Examples of using Verification visit in English and their translations into Spanish

paragraph 7 of Annex I to the Anti-Dumping Agreement by rejecting SMST's rectification request on the sole basis that it was not provided prior to the verification visit, we need not further address this aspect of the European Union's appeal.
Anexo I del Acuerdo Antidumping al rechazar la solicitud de rectificación de SMST basándose únicamente en que no se presentó con anterioridad a la visita de verificación, no es necesario que sigamos examinando este aspecto de la apelación de la Unión Europea.

the IAEA Director-General had said that, during a verification visit from 22 to 25 January 2000,
el Director General de el OIEA manifestó que, durante una visita de verificación realizada desde el 22 hasta el 25 de enero de 2000,

Exporters raise three issues of a technical nature regarding the verification visits.
Las exportadoras plantean tres cuestiones de naturaleza técnica relativas a las visitas de verificación.

risk assessments of suppliers, verification visits to mills and producers,
evaluaciones de riesgo de los proveedores, visitas de verificación a las unidades de procesado

The number of verification visits may also depend on the size of companies controlled in a particular year
El número de visitas de inspección puede también depender del tamaño de las empresas inspeccionadas en un año determinado

The commission has carried out verification visits to the Moussoro and Lumia instruction centres,
La comisión ha realizado visitas de inspección a los centros de instrucción de Moussoro

of Profepa publishes a Monthly Activity Report which provides details about all inspection and verification visits undertaken.
de Delegaciones de la Profepa publica un Informe Mensual de Actividades, donde se detallan las visitas de verificación e inspección desarrolladas.

conduct of 2 verification visits to UNAMID and UNSOA.
realización de dos visitas de verificación a la UNAMID y la UNSOA.

According to the§ 27.2 of the Chancellor of Justice Act the Chancellor of Justice may pay verification visits also to psychiatric hospital.
Con arreglo a lo establecido en el párrafo 27.2 de la Ley del Defensor del Pueblo, este debe realizar también visitas de verificación al hospital psiquiátrico.

A care contract ensures regular preventive maintenance and verification visits throughout the long life of your equipment.
Un contrato de atención garantiza un mantenimiento preventivo regular y visitas de verificación durante la larga vida de sus equipos.

are many other milestones, including verification visits and professional development workshops for educators.
se dan muchos otros momentos clave, tales como las visitas de verificación y los talleres de desarrollo para los educadores.

IAEA has made four successful verification visits to the Tuwaitha site-- in June 2003,
el OIEA ha realizado cuatro visitas de inspección satisfactorias al emplazamiento de At-Tuwaiza: en junio de 2003,

Such controls, carried out through monitoring, verification visits or independent external audits, must provide UNHCR
Esa vigilancia, que se llevaba a cabo mediante la presentación de informes, gracias a visitas de verificación y a través de auditorías externas independientes,

We also ask that verification visits be undertaken by international institutions,
También pedimos que las instituciones internacionales realicen visitas de verificación y que se designe un relator especial de las Naciones Unidas,

Key topics discussed in last year's meeting included verification visits by third parties
Entre los temas destacados que se debatieron en la reunión del año pasado se cuentan las visitas de verificación realizadas por terceros

The Mission facilitated and participated in Government-led verification visits to military barracks
La Misión facilitó y participó en visitas de verificación dirigidas por el Gobierno a cuarteles

In Sri Lanka, annual, rather than quarterly, verification visits to implementing partners were being carried out, resulting in inadequate oversight
En Sri Lanka, las visitas de verificación a los asociados en la ejecución se venían realizando una vez al año en vez de trimestralmente,

the funds were spent as intended, such as project verification visits.
el PNUD debe aplicar otras medidas, como visitas de inspección de los proyectos, para obtener garantías de que los fondos se gastan con los fines previstos.

information that could be characterized as the"results" of the verification visits conducted by the EU authorities.
información que pudiera designarse como"resultados" de las visitas de verificación realizadas por las autoridades de la UE.

the firms to which the results of the investigation pertain must be accorded access to the results of the verification visits, regardless of whether information could or could not be verified.
las empresas a las que se refieren los resultados de la investigación deben tener acceso a los resultados de las visitas de verificación, con independencia de que la información haya podido o no ser verificada.