VICARIATES IN SPANISH TRANSLATION

• vicariatos
• vicarías

Examples of using Vicariates in English and their translations into Spanish

In Peru, there are 8 Apostolic Vicariates.
En el Perú, hay 8 Vicariatos Apostólicos.

The establishment of apostolic vicariates as Vincentian provinces;
El establecimiento de vicariatos apostólicos como provincias Vicencianas;

There were also patriarchal vicariates for Syria, Turkey and Egypt.
También hubo vicariatos patriarcales para Siria, Turquía y Egipto.

The Archdiocese is divided into six vicariates and 25 deaneries.
La Arquidiócesis está dividida en seis vicariatos y 25 decanatos.

View some maps showing how our parishes are separated into vicariates. Facilities.
Vea los mapas que muestran cómo se han divido las parroquias en vicariatos. Instalaciones.

difficulties of the intellectual mission of the provinces and vicariates in their respective centers of study.
dificultades de la misión intelectual de las provincias/vicariatos en sus respectivos Centros de Estudio.

the Chaldean church(excluding the vicariates) had fewer than 44,000 members,
la Iglesia caldea(excluyendo a los vicariatos) tenía menos de 44 000 miembros,

On January 1, 2009, the organization of the Congregation into three Regions(and their vicariates) by decree of the Superior General came into effect, in accordance with
El 1 de enero de 2009 entró en vigor la organización de la Congregación en tres Regiones(y sus vicariatos) por decreto del Superior General,

dioceses with prelates and eight more with acting chairmen in charge and 38 vicariates; 1,218 parishes
ocho más con presidentes que actuaban en forma gratuita y 38 vicariatos; 1218 parroquias

Provinces, Vice- provinces and Provincial Vicariates, should be the three entities retained.
Provincias, Viceprovincias y Vicariatos provinciales deberían ser los tres niveles que se mantengan.

We will conclude the meeting with reports from each of our Vicariates.
Concluiremos la reunión con informes de cada una de nuestras vicarías.

We also will hear reports from each of our 11 vicariates.
También oiremos un informe de cada uno de nuestros 11 vicariatos.

Priests from each of our 11 Vicariates gather with Msgr.
Los sacerdotes de cada una de nuestras 11 vicarías se reunirán con Mons.

This regards Provinces, Vicariates, and single Religious Houses.
Esto atañe a las provincias, a los vicariatos y a las respectivas casas religiosas.

Divided into three vicariates with native vicariates.
Dividido en tres vicariatos con los obispos nativos.

We also opened several Holy Doors in Tucson and other vicariates.
También abrimos varias Puertas Santas en Tucson y en otras Vicarías.

Knowing how to listen to each other, in communities, vicariates, in the Region and the Congregation.
Saber escuchar unos a otros en los Vicariatos, en la Región y en la Congregación.

In some provinces and vicariates, brothers are sent for their institutional formation to a center of studies that does not have a formal connection to the Order.
En algunas provincias y vicariatos los frailes son enviados a cursar su formación institucional en centros de estudios que no cuentan con una conexión formal con la Orden.

Their first experience with the course"El Camino de la Fe" was a success, so they decided to promote the opportunity in nearby vicariates as well.
Su primera experiencia con el curso"El Camino de la Fe" fue un éxito así que decidieron promover la oportunidad en las vicarías vecinas también.

and general vicariates record as soli-darity offered to other Dominican entities each year?
vice provincias y vicariatos generales registran como contribución de solidaridad ofrecida a otras entidades Dominicas cada año?