VISOKI IN SPANISH TRANSLATION

• visoki

Examples of using Visoki in English and their translations into Spanish

In Deçan/Dečani, negative reactions continued to the 28 December 2012 decision of the Special Chamber of the Supreme Court rejecting the land property claim by two former socially owned enterprises against Serbia and the Visoki Dečani Serbian Orthodox Monastery.
En Deçan/Dečani, continuaron las reacciones negativas a la decisión de 28 de diciembre de 2012 de la Sala Especial del Tribunal Supremo, que rechazó la reclamación referente a la propiedad de la tierra presentada por dos empresas de propiedad social contra Serbia y el monasterio de la Iglesia Ortodoxa Serbia de Visoki Dečani.

On 13 July 2006 it was placed on UNESCO's World Heritage List under the name of Medieval Monuments in Kosovo as an extension of the Visoki Dečani site which was overall placed on the List of World Heritage in Danger.
El 13 de julio de 2006 fue ubicada en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco como una extensión del monasterio de Visoki Dechani que fue colocada en conjunto en la lista de los sitios del Patrimonio de la Humanidad en peligro.

On 12 July, my Special Representative received a written complaint by the Abbot of the Visoki Dečani monastery,
El 12 de julio, mi Representante Especial recibió por escrito una queja del Abad del monasterio de Visoki Dečani, Obispo Teodosije,

Supreme Court of Kosovo, which rejected the claims of two socially owned enterprises against Serbia and the Visoki Dečani Monastery, resulted in aggressive reactions by the local municipal leadership
que rechazó las reclamaciones de dos empresas de propiedad social contra Serbia y el monasterio de Visoki Dečani, provocó una reacción agresiva de los dirigentes de los municipios locales,

including the Visoki Decani monastery.
como el monasterio de Visoki Decani.

This painting is near the altar at Visoki Decani Monastery in Kosovo.
Esta pintura se encuentra junto al altar del monasterio Visoki Dechani en Kosovo.

The Visoki Dečani Monastery is now the only remaining Serbian Orthodox religious site under primary KFOR protection.
El Monasterio de Visoki Dečani es actualmente el único lugar de culto de la Iglesia Ortodoxa Serbia bajo la protección primaria de la KFOR.

His remains are venerated at the church of the Visoki Dečani monastery, which he built, in Kosovo.
Sus restos mortales permanecen en la iglesia del Monasterio de Visoki Dečani, que hizo construir en Kosovo.

Many pilgrims also visited the Visoki Dečani Monastery without escort
Muchos peregrinos visitaron también el Monasterio de Visoki Dečani, sin escolta

the church at Gračanica and the monastery at Visoki Dečani near Dečani- were all founded during this period.
la iglesia de Gračanica y el monasterio de Visoki Dečani(cercano a Decane)- fueron construidas durante este período.

On 25 June, the Kosovo police opened a case of"usurpation of property" in relation to illegal construction in the special protective zone of the Visoki Dečani monastery.
El 25 de junio, la policía de Kosovo inició una investigación de"usurpación de propiedad" en relación con trabajos ilícitos de construcción en la zona de protección especial del monasterio de Visoki Dečani.

a mixed panel of the Special Chamber of the Supreme Court, presided over by a EULEX judge, rejected the claims of two socially owned enterprises against the Visoki Dečani Monastery.
una sala mixta de la Sala Especial presidida por un magistrado de la EULEX desestimó las reclamaciones presentadas por dos empresas de participación social contra el monasterio de Visoki Dečani.

Three sites of the Serbian Orthodox Church, the Visoki Dečani, Dević
Tres de ellos, a saber, Visoki Dečani, Dević y el Patriarcado de Peć,

Serbian President Boris Tadić visited Kosovo to attend Orthodox Good Friday services at Visoki Dečani Monastery.
Sr. Boris Tadić, visitó Kosovo para asistir a los servicios del viernes santo ortodoxo en el Monasterio Visoki Dečani.

Serbian pilgrims visited Visoki Dečani monastery without escort for the celebration of Sveti Stefan,
peregrinos serbios visitaron el monasterio de Visoki Dečani sin escolta para celebrar el día de Sveti Stefan,

The incidents included an offensive graffiti painted on a gate of the Visoki Dečani monastery in Deçan/Dečani municipality on 25 April.
Los incidentes incluyeron una pintada ofensiva en el portal del Monasterio de Visoki Dečani, en el municipio de Deçan/Dečani, el 25 de abril.

KFOR continued to provide static protection at the Visoki Dečani Monastery and to gradually transfer security responsibility at the Peć Patriarchate to the Kosovo police.
La KFOR siguió proporcionando protección in situ en el monasterio de Visoki Dečani y traspasó gradualmente la responsabilidad por la seguridad del patriarcado de Peć a la policía de Kosovo.

President Sejdiu visited the Visoki Decani monastery for the Serbian Orthodox Easter celebrations on 23 April.
el Presidente Sejdiu visitó el monasterio de Visoki Decani para las celebraciones de la pascua ortodoxa serbia el 23 de abril.

KFOR continues to provide on-site protection at the Visoki Dečani Monastery and the Peć Patriarchate.
La KFOR sigue proporcionando protección in situ en el monasterio de Visoki Dečani y el patriarcado de Peć.

There were almost no visits in 2013 to the Visoki Dečani Monastery during Orthodox Christmas.
En 2013 casi no hubo visitas al monasterio de Visoki Dečani durante la Navidad Ortodoxa.