VOLUME OF WORK IN SPANISH TRANSLATION

• volumen de trabajo
• volumen de la labor
• volumen de obra

Examples of using Volume of work in English and their translations into Spanish

Since the Commission's volume of work had continued to increase,
Como el volumen de trabajo de la Comisión es cada vez mayor,

given the Council's heavy volume of work, the Permanent Representatives should concentrate on the key issues
teniendo en cuenta el enorme volumen de trabajo del Consejo, los representantes permanentes deberían

such as quality and volume of work, professional qualification
como la calidad y el volumen del trabajo, la calificación profesional

It has become clear that the legal staff of three officers is overburdened owing to the level of responsibility and volume of work demanded and also the extended hours they are required to work..
Se ha hecho evidente que la plantilla de tres funcionarios jurídicos está sobrecargada debido al nivel de responsabilidad y al volumen de trabajo, así como los horarios que deben cumplir.

had manifested its concern regarding the volume of work of the Committee, it had made no specific recommendations in that regard.
de Presupuesto(CCAAP) manifestó su preocupación acerca del volumen de trabajo de la Comisión, no hizo recomendaciones concretas al respecto.

6 to 12 aircraft, which will greatly increase the complexity and volume of work of the Aviation Unit.
lo que contribuirá en gran medida a incrementar la complejidad y el volumen de trabajo de la Dependencia de Aviación.

the Sub-Commission had rationalized its considerable volume of work- 186 documents representing 1,382 pages- for the fiftieth session.
examinen cada dos años, la Subcomisión racionalizó el gran volumen de trabajo -186 documentos con un total de 1.382 páginas- de su 50º período de sesiones.

processes to support the anticipated larger volume of work.
procesos a fin de reaccionar ante el incremento previsto del volumen de trabajo.

In the coming years it is anticipated that the volume of work will increase with the completion of large trials with multiple high-ranking accused persons,
Se prevé que en los años próximos aumente el volumen de trabajo debido a la terminación de causas voluminosas con muchos acusados de alto nivel, por ejemplo, Milošević;

The initial UNSOA staff planning did not foresee the volume of work that UNSOA has thus far experienced
En la planificación inicial de la plantilla de la UNSOA no se previó el volumen de trabajo que la UNSOA ha experimentado hasta la fecha,

In view of the volume of work required by the examination of the submission, the Subcommission,
Habida cuenta del volumen de la labor necesaria para examinar la presentación,

The Committee was informed that since the volume of work might increase in the coming period,
Se informó a la Comisión de que como el volumen de trabajo podría aumentar en el próximo período,

The Secretariat explained that the figures on the volume of work done, in the form of output/services,
La Secretaría explicó que las cifras sobre el volumen de trabajo, en forma de producto

The USA noted that the complexity and volume of work being conducted by the Scientific Committee
Estados Unidos señaló que la complejidad y el volumen de trabajo del Comité Científico

had been informed that owing to the volume of work interpretation services would be provided only as available.
fue informada de que, debido al volumen de trabajo, los servicios de interpretación se ofrecerían únicamente en caso de que estuvieran disponibles.

among which is the size of each office in terms of staff and departments and the volume of work produced, the physical arrangements
oficina en lo que respecta al personal, los departamentos y el volumen de trabajo producido, la configuración física

the facility will also comply with any applicable legal restrictions on the nature and volume of work performed by such young workers,
la fábrica también cumplirá con las restricciones legales aplicables relacionadas con la naturaleza y el volumen de trabajo realizado por estos jóvenes trabajadores,

that country offices could become overwhelmed by the volume of work associated with the expansion of national execution.
las oficinas de los países podían verse abrumadas por el volumen de trabajo vinculado con la expansión de la ejecución nacional.

the Division has undertaken a number of strategic initiatives to manage the volume of work.
la División ha emprendido varias iniciativas estratégicas para gestionar el volumen de trabajo.

they also find that the System of Inspection imposes a volume of work and responsibilities that are often cumbersome,
quienes asimismo encuentran que el sistema de inspecciones impone un volumen de trabajo y responsabilidades que muchas veces resultan engorrosas,