WAS FINALLY COMPLETED IN SPANISH TRANSLATION

• se completó finalmente
• fue finalmente completada
• fue finalmente terminado

Examples of using Was finally completed in English and their translations into Spanish

The re-port of the NSK-based NonStop product line from MIPS processors to Itanium-based processors was finally completed and is branded as"HP Integrity NonStop Servers.
El informe de la línea de productos de NonStop basada en NSK de procesadores MIPS a procesadores situados en Itanium finalmente se completó y se marca como"Integridad de CV Servidores de NonStop.

Large-scale construction works did not finish until 1953, when the entire building was finally completed with its current shape.
Hubo muchas obras hasta 1953, cuando el edificio fue completado finalmente con su forma actual.

The Bell Tower was finally completed in 1359 after 10 years of work supervised by Francesco Talenti.
El campanario en fin fue completado en 1359, después de 10 años de trabajo supervisado por Francesco Talenti.

When it was finally completed 20 years later,
Cuando finalmente se concluyó 20 años después,

This line was expanded, and was finally completed on October 25th,
Esta línea fue expandida y finalmente completada el 25 de Octubre de 2008,

Samoa would like to inform the Committee that a review of the Crimes Ordinance 1961 was finally completed last year.
Samoa quisiera informar al Comité que el año pasado se concluyó finalmente la reforma de la Ley Penal de 1961 Crimes Ordinance 1961.

construction began in 1933 and was finally completed in 1942, having come to a halt during the Civil War.
su construcción se inició en 1933 y quedó finalizada por completo en 1942 después de sufrir un parón durante la Guerra Civil.

Producer Nigel Godrich was called in to mix the album, which was finally completed in early 2004.
El afamado productor Nigel Godrich fue llamado para mezclar el disco, que finalmente se terminó a principios de 2004.

the exhibition was finally completed.
la exposición estaba definitivamente acabada.

the full score was finally completed on 20 March 1856.
la partitura completa estaba terminada finalmente el 20 de marzo de 1856.

On February 22, 2004, the Manhattan Bridge work was finally completed.
El 22 de febrero de 2004, el trabajo de construcción que estaba en el puente de Manhattan finalmente había sido completado.

The Late Gothic Hall Church was built from 1200 to 1408 and was finally completed in the 16th century.
La iglesia de salón de estilo gótico tardío se construyó entre 1200 y 1408 y finalmente se terminó en el siglo XVI.

scheduled to be finished by the end of 1993, was finally completed at the beginning of 1994.
cuya terminación estaba prevista para el final de 1993, concluyó finalmente a comienzos de 1994.

a decade later the stadium named Levski Field was finally completed.
una década más tarde, el llamado estadio Levski se completó finalmente.

Within a few months, he had earned enough to resume production, and the movie was finally completed, released, and marketed entirely on late-night infomercials that Offer paid for with his earnings from the swap meet vegetable chopper sales.
Unos meses después, se había ganado lo suficiente para reanudar la producción y la película fue finalmente completada, publicada y comercializada exclusivamente en infocomerciales nocturnos que ofrecían pagando con sus ganancias del tianguis.

The orchestration of the third version was finally completed in authentic Puccinian style by Italian composer Lorenzo Ferrero at the request of Teatro Regio di Torino
La orquestación de la tercera versión fue finalmente terminada en auténtico estilo pucciniano por el compositor italiano Lorenzo Ferrero a petición del Teatro Regio de Turín

Valparaiso in Chile was finally completed when the link between Mendoza
Valparaíso en Chile se pudo completar finalmente cuando en 1910 se terminó el tramo entre Mendoza

UNITA soldiers began arriving at the quartering areas on 20 November 1995 and the quartering process was finally completed at the end of 1996, with a total of 65,711 registered troops.
Los soldados de la UNITA comenzaron a llegar a las zonas de acantonamiento el 20 de noviembre de 1995 y el proceso finalizó por completo a fines de 1996, con un total de 65.711 soldados inscritos.

destruction of FMLN weapons and equipment mandated by the Peace Accords, which was finally completed on 18 August 1993,
el equipo del FMLN previsto en los acuerdos de paz, que se terminó finalmente el 18 de agosto de 1993,

The bridge was finally completed in October 1995 after increasing its span by 65 per cent to overcome factors that were not known at the time of its initial design,
La construcción del puente concluyó finalmente en octubre de 1995, después de aumentar su luz en un 65% para solucionar problemas que se desconocían en el momento de su diseño inicial,