WAS UNDER ATTACK IN SPANISH TRANSLATION

• estaba bajo ataque
• estaba siendo atacada
• estaba siendo atacado

Examples of using Was under attack in English and their translations into Spanish

The base was under attack. We could hear the explosions getting closer,
La base estaba siendo atacada… pudimos oír las explosiones acercándose…

I met Abdulelah's lawyer at a teahouse because his office was under attack.
Conocí al abogado de Abdulelah en una cafeteria, por que su oficina estaba bajo ataque.

For centuries it was a distress call warning the people that their kingdom was under attack.
Durante siglos fue una llamada de socorro avisando a la gente de que su reino estaba bajo ataque.

The Advocate neglected to mention in his opening statement that at the time in question the Defiant was under attack by two Klingon warships.
El abogado ha omitido el hecho de que en el momento en cuestión la Defiant estaba siendo atacada por dos naves de guerra klingon.

In early September 2012, France 24 reported that the Hamdan military airport was under attack by FSA.
A principios de septiembre de 2012, France 24 informó de que el aeropuerto militar Hamdan estaba siendo atacado por el Ejército Libre Sirio.

Since Reagan, everything progressive and good was under attack- from women's right to choose,
Desde los años de Reagan, todo lo progresivo y bueno estuvo bajo ataque- el derecho de la mujer al aborto,

In the event that the fortress was under attack, it was likely that the pipeline would be destroyed.
En el caso de que la fortaleza estuviera bajo ataque, era probable que la tubería fuera destruida.

the region was under attack from the Taíno rebellion,
la región estaba bajo el ataque de la Rebelión de los Taínos,

Recently, Themyscira was under attack by OMAC forces, as described in DC Comics's Infinite Crisis.
Recientemente, Temiscira fue atacada por fuerzas del Proyecto OMAC, durante los eventos relacionados a Crisis Infinita.

John joined Gilbert of Verona to march to the relief of Negroponte, which was under attack by Licario.
Juan se unió a Gilberto de Verona para marchar y ayudar al señorío de Negroponte, que estaba bajo el ataque de Licario.

news reached the American forces that the eastern seaboard of the U.S. was under attack.
llegaron noticias de que las fuerzas estadounidenses de la costa este de los EE.UU. estaba bajo ataque.

included the scenario that Sweden was under attack from the Soviets, would rely on NATO forces for defence.
incluido el escenario de que Suecia estaba siendo atacada por los soviéticos, y que confiarían en las fuerzas de la OTAN para su defensa.

The old city of Jerusalem was under attack by the Jordanian army,
La antigua ciudad de Jerusalén estaba bajo el ataque del ejército jordano,

As Earth-D was under attack by the shadow demons,
Cuando la Tierra-D fue atacada por los demonios de la sombra,

when the Jewish state was under attack by the surrounding Arab nations.
el estado judío fue atacado por las naciones árabes circundantes.

he argued that the globalist ideology was under attack by counter-movements.
la ideología globalista está siendo atacada por movimientos en lucha, desarrollando este argumento en“El colapso del globalismo y la reinvención del mundo” 2005.

Antioquia being a Conservative state was under attack by the Liberal Federal government
siendo Antioquia un estado conservador era atacada por el gobierno federal Liberal,

Your tribe is under attack and you have to fight with naked women.
Tu tribu está siendo atacada y tienes que luchar con mujeres desnudas.

Astor City is under attack from a mysterious group of Super Villains!
Astor ciudad está siendo atacada por un misterioso grupo de súper villanos!

You were under attack.
Usted estaba bajo ataque.