WE HAD STAYED IN SPANISH TRANSLATION

• nos hubiéramos quedado
• nos habíamos alojado
• hubiéramos estado
• nos hubiésemos quedado
• nos hubiesemos quedado

Examples of using We had stayed in English and their translations into Spanish

We had stayed in that unit before so didn't have any questions.
Nos habíamos quedado en esa unidad antes, así que no tenía ninguna pregunta.

Everyone had respected this and we had stayed about one hundred meters away.
Todo el mundo ha respetado esto y nos hemos quedado como a unos cien metros.

Thank you for the nice days like we had stayed longer.
Gracias por los días de buen tiempo como el que he estado más tiempo.

We had stayed there in the past
Nos alojamos allí en el pasado

We had stayed at this hotel many times prior to the amazing renovation.
Nos alojamos en este hotel muchas veces antes de la renovación increíble.

We wish we had stayed longer!!
Nos hubiera gustado haber quedado más tiempo!!

We had stayed here for a night to visit Petra.
Estuvimos alojadas en este hotel para visitar Petra y quedamos encantadas.

We had stayed up late and we had planned to go to see at 14H.
Estuvimos despiertos hasta tarde y habíamos planeado ir a ver 14H.

In the meantime, we wished we had stayed somewhere else.
Mientras tanto, nos arrepentimos de no haber estado en otro lugar.

We had stayed in Sabine's apartment for three nights.
Nos alojamos en el apartamento de Sabine por tres noches.

We had stayed there 3 years ago
Nos alojamos allí hace 3 años

We had stayed in the boat.
Habíamos quedado en el barco.

Their BnB is a must visit(we wish we had stayed longer!).
Su Bnb es una visita obligada(nos hubiera gustado haber quedado más tiempo!).

Do you ever wonder what would have happened if we had stayed in Bristol?
¿Te preguntas alguna vez qué habría pasado de habernos quedado en Bristol?

Zuko would have destroyed the whole place if we had stayed.
Suko hubiera destruido todo el pueblo si nos quedábamos.

Well, it's just… this is what it would be like… if we were still… or if we had stayed friends, you know, if nothing bad had happened.
Bueno, es solo que esto sería como si todavía fuéramos o como si nos hubiéramos quedado siendo amigos, ya sabes, como si nada malo hubiera pasado.

We had stayed there, the apartment has a dishwasher
Nos habíamos alojado allí, el apartamento dispone de lavavajillas

We had stayed in Amsterdam- to accommodation we needed from there only 45 minutes.
Nos habíamos alojado en Amsterdam- al alojamiento que necesitábamos de allí solo 45 minutos.

If we had stayed there, either we would be dead or… you would have been forced to get married.
Si hubiéramos estado allí, ambos estaríamos muertos o… tu estarías forzado a casarte.

We had stayed at this hotel before and didn't seem to have any issues… more.
Nos habíamos alojado en este hotel antes y no parecían tener problemas… more.