WEATHERIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• climatización
• de weatherization
• de acondicionamiento contra la intemperie

Examples of using Weatherization in English and their translations into Spanish

Weatherization Assistance Programs provide conservation services,
Los Programas de Asistencia de Climatización brindan servicios de conservación,

For a Weatherization application or for more information about getting help paying your heating bill, call 1-800-246-4221.
Para obtener una solicitud del Programa de Climatización, o para más información sobre cómo obtener ayuda para pagar sus cuentas de calefacción, llame al 1-800-246-4221.

Heating Learn to cut costs through weatherization, turning down the heat,
Calefacción Aprenda a recortar costos mediante la ambientalización, bajando la calefacción

The Oregon's Weatherization Assistance Program is designed to help low-income residents save fuel
El Programa de Asistencia de Climatización de Oregon está diseñado para ayudar a los residentes con bajos ingresos a ahorrar combustible

The Weatherization Assistance Program provides funds to reduce the heating
El Programa de Asistencia de Climatización proporciona fondos para reducir los costos de calefacción

By the same token careful weatherization and installation of vapour barriers is required to ensure that the batts perform optimally.
De la misma manera una cuidadosa climatización e instalación de barreras de vapor es necesaria para garantizar que las placas tengan un rendimiento óptimo.

Idaho's Weatherization Assistance Program, please visit the Weatherization Services page.
para Climatización de Idaho, por favor visite la página web de Servicios de Climatización en inglés.

local governments experienced in providing weatherization services.
gobiernos locales con experiencia en el suministro de servicios de climatización.

In 2015, a new policy("Hauswende") intended to get weatherization efforts going again.
En 2015 la nueva política("Hauswende") buscó que se pusieran nuevamente en marcha esfuerzos de resistencia a la intemperie.

contact your state weatherization agency.
comuníquese con su agencia estatal de climatización en inglés.

For detailed information on Sun's rigorous testing process for weatherization, read our Environmental Test Specification.
Para obtener más información detallada en el proceso rigoroso de pruebas de Sun para aclimatación, lea nuestro"Environmental Test Specification" Especificación de la Prueba Ambiental.

Once approved you will get a call from a weatherization contractor in a few weeks.
Cuando sea aprobada usted recivira una llamada de un contratista de CRT en un par de semanas.

you are automatically eligible to receive weatherization services.
automáticamente reúne los requisitos para recibir los servicios de climatización.

Weatherization of a home typically involves the installation of attic,
La climatización de una vivienda normalmente implica la instalación de un desván,

The overall goal of the Weatherization Program is to serve those low-income households that are most vulnerable to high-energy costs and who do not
La meta global del Programa de Climatización es servir a los hogares con bajo ingreso que son los más vulnerables a los altos costos de energía

the program conducts quality assurance inspections for Home Energy Assessments, weatherization work(air sealing
de aseguramiento de la calidad para las evaluaciones de energía del hogar, el trabajo de acondicionamiento contra la intemperie(sellado de fugas de aire

The Weatherization Assistance Program provides home weatherization assistance to improve the quality of life for low-income families, particularly for the elderly, people with disabilities
El Programa de Asistencia de Climatización de South Carolina proporciona asistencia de climatización del hogar para mejorar la calidad de vida de las familias de bajos ingresos,

The Wyoming Weatherization Assistance Program(WAP) provides funds to the States to assist with the weatherization of the homes of low-income elderly
El Programa de Asistencia de Climatización de Wyoming(WAP, por sus siglas en inglés) proporciona fondos a los Estados para asistir con la climatización de los hogares de los adultos ancianos

The Weatherization Assistance Program reduces the heating
El Programa de Asistencia de Climatización reduce los costos de calefacción

Typical weatherization measures may include:
Las medidas típicas de climatización podrían incluir: