WEEKS GESTATION IN SPANISH TRANSLATION

• semanas de gestación

Examples of using Weeks gestation in English and their translations into Spanish

had a similar experience when she had a sonogram at six weeks gestation.
vivió una experiencia similar cuando se le hizo una ecografía a las seis semanas de gestación.

once you have confirmed weeks gestation.
una vez tenga las semanas de gestación confirmadas.

were in those older than 34 weeks gestation, with over 40% of these infants being of normal birth weight.
afectaron a los que habían sobrepasado las 34 semanas de gestación, mientras que el 40% de esos niños tuvo un peso normal al nacer.

The American Academy of Pediatrics(AAP) recommends that premature infants born at less than 37 weeks gestation be monitored for possible apena,
La Academia Norteamericana de Pediatría(AAP) recomienda que los bebés prematuros nacidos antes de 37 semanas de gestación sean vigilados en caso de que sufran una posible apnea,

shortly after birth at close to 34 weeks gestation; it is flattened in form,
poco después del nacimiento en cerca de 34 semanas de gestación; toma una forma aplanada,

Furthermore, nurseries eligible for certification must provide care to preterm infants under 1500 grams and/or under 30 weeks gestation either from birth on(NICU, Level III Nursery)
Además, unidades elegibles para certificación debe proveer cuidado a los infantes pretérminos debajo de 1500 gr y/o debajo de 30 semanas de gestación, cualquiera de los dos desde el nacimiento( Unic nivel 3)

If baby is premature less than 36 week gestation.
Si el bebé es prematuro menos de 36 semanas de gestación.

The objective of the present study is to determine the effect of ozone therapy administered in form of mayor autohemotherapy in hypertensive pregnant women at her 18th week gestation.
El objetivo del presente estudio es determinar el efecto de la ozonoterapia administrada en forma de autohemoterapia mayor en mujeres hipertensas embarazadas a las 18 semanas de gestación.

Year-old female. 26 weeks gestation.
Mujer, 38 años. Embarazada de 26 semanas.

Most stillbirths were 31 weeks gestation or less.
La mayoría de los mortinatos eran de 31 semanas de gestación o menos.

Full-term newborns are born at 40 weeks gestation.
Los recién nacidos a término completo nacen a las 40 semanas de gestación.

36 weeks gestation.
embarazada de 36 semanas.

Available only to patients under 12 weeks gestation.
Disponible solo a pacientes de 12 semanas de gestación o menos.

Most miscarriages occur before 12 weeks gestation age.
La mayoría de los abortos espontáneos ocurren antes de las 12 semanas de gestación.

Born before 38 weeks gestation Delivered by C-section.
Nacieron antes de las 38 semanas de gestación.

The baby is less than 34 weeks gestation.
El bebé tiene menos de 34 semanas de gestación.

That puts you at about eight weeks gestation.
Eso quiere decir que tienes unas ocho semanas de gestación.

Began prenatal care after 12 weeks gestation.
El 59,4% inició control prenatal después de las 12 semanas de gestación.

What happens to the fetus at 6 weeks gestation?
¿Qué le sucede al feto a las 6 semanas de gestación?

AFP is a blood test administered at 16-18 weeks gestation.
AFP es una prueba de sangre administrado a 16-18 semanas de gestación.