WEEKS PRIOR IN SPANISH TRANSLATION

• semanas antes de
• semanas antes de la fecha de

Examples of using Weeks prior in English and their translations into Spanish

I would had it done two weeks prior to us nailing the cover
Me lo hice dos semanas antes de atar la portada

Two weeks prior to the race, the same group of individuals won a similar amount of money from the horse winning.
Dos semanas antes de la carrera, el mismo grupo de individuos ganó una cantidad similar de dinero porque ganó el caballo.

The total amount of the program must be paid in full 4(four) weeks prior to arrival.
El pago total del programa debe completarse 4(cuatro) semanas antes de la fecha de inicio.

Six weeks prior to her death, she moved out of their residence
Seis semanas antes de su muerte, su esposa abandonó su residencia

Two weeks prior to your trip, verify that the Internal
Dos semanas antes de su viaje, verifique

The album leaked three weeks prior to its release, while the song"At the Bottom" was the only single released from the album.
El álbum se filtró tres semanas antes de su lanzamiento, mientras que la canción"At the Bottom" fue el único sencillo lanzado del álbum.

The survivor's benefit is two-thirds of the employee's gross average weekly wage during the 52 weeks prior to the injury.
El beneficio de sobrevivientes es dos tercios del promedio de sueldo semanal del empleado durante los 52 semanas antes de una herida.

mares should be vaccinated not less than 3 weeks prior to breeding.
las yeguas deben vacunarse como muy tarde 3 semanas antes de la reproducción.

the rest of the payment will be made by bank transfer 6 weeks prior to the arrival.
momento de la reserva, pago restante por transferencia bancaria 6 semanas antes de la llegada.

Mary Lou Retton almost missed her chance for glory due to a knee injury that required surgery just six weeks prior to the'84 Olympics.
Mary Lou Retton casi pierde su oportunidad de gloria debido a una lesión de rodilla que necesitaba cirugía justo seis semanas antes de las Olimpiadas del 84.

This proposed programme budget shall be transmitted to all Member States at least five weeks prior to the opening of that session.
Este proyecto de presupuesto por programas se remitirá a todos los Estados Miembros por lo menos cinco semanas antes de la apertura del período de sesiones.

other anticoagulants for three weeks prior to surgery.
otros anticoagulantes durante tres semanas antes de la intervención.

the Hay-Adams made news early in 2009 when the Obamas stayed here for two weeks prior to inauguration.
El Hay-Adams hizo noticias a principios de 2009 cuando los Obamas permanecieron aquí por dos semanas antes de la inauguración.

Hotels in the city area will not open to the public starting a few days or even weeks prior to the Summit.
Los hoteles en el área de la ciudad no se abrirán al público desde unos días o incluso semanas antes de la Cumbre.

My graduation two weeks prior with a degree in Economics was cause for celebration, which, in this case took the form of a mandatory steak dinner.
Mi graduación dos semanas antes con un título en Economía era motivo de celebración lo cual en este caso tomó la forma de una cena de bistec obligatoria.

They might also request documentation to be issued later than six weeks prior to publication in order to be able to incorporate the most up-to-date information.
También podrían solicitar presentar la documentación después del período establecido de seis semanas antes de su publicación a fin de poder incorporar la información más actualizada.

History of any opportunistic infections within 12 weeks prior to initiation of study treatment.
Antecedentes de cualquier infección oportunista en las 12 semanas previas al inicio del tratamiento del estudio.

Several weeks prior I would had shoulder surgery
Unas semanas antes me habían operado del hombro

The weeks prior to this email were the most difficult weeks of my life.
Las semanas anteriores de recibir estos resultados, han sido las mas difíciles de mi vida.

On numerous occasions during several weeks prior to that, the Serbian forces had continually committed themselves to cease-fires and routinely ignored these commitments.
En numerosas ocasiones durante las semanas anteriores, las fuerzas serbias habían aceptado acuerdos de cesación del fuego e incumplido una y otra vez esos compromisos.