WERE ENGAGING IN SPANISH TRANSLATION

• se dedican
• estaban participando
• eran atractivos

Examples of using Were engaging in English and their translations into Spanish

general move towards privatization, in which many more Governments were engaging in open, competitive procurement of services.
cada vez más gobiernos recurren a la contratación abierta y competitiva de servicios.

witness testimonies indicate that the Séléka were involved in the indiscriminate killing of civilians who were engaging in everyday activities,
los testimonios de los testigos indicaron que la Séléka estuvo involucrada en la matanza indiscriminada de civiles que participaban en actividades cotidianas,

Soviet pilots were engaging in direct air warfare,
pilotos de EEUU y soviéticos estaban enfrentados en batalla aérea directa,

which was a huge differentiator between how other companies were engaging with their audiences at the time.
los seguidores seguían votando, lo cual era un gran diferenciador entre cómo otras compañías estaban involucrándose con sus audiencias en ese momento.

it had become clear that residents of the CKGR were engaging in hunting, arable,
conservar el patrimonio silvestre, pero se vio que los residentes de la RCKC se dedicaban a la caza, la agricultura de cultivo

14 universities that were devoid of quality and were engaging in education as business.
14 universidades que carecían de calidad y se dedicaban a la enseñanza como negocio.

Increasing numbers of Bangladeshis were engaging in the latter type of migration and their remittances contributed substantially to national earnings.
Un número cada vez mayor de ciudadanos de Bangladesh participan en este último tipo de migración y sus remesas contribuyen

Concurrently, the partners and the editors were engaging in a consultation and dissemination phase,
Al mismo tiempo, los socios colaboradores y los editores estaban envueltos en una fase de consulta

some of whose health was reportedly deteriorating because they were engaging in hunger strikes.
el hecho de que la salud de algunos de ellos empeora porque inician huelgas de hambre.

the Special Rapporteur's sixth mission to the country showed again how seriously all actors were engaging in preparations for the forthcoming elections.
democracia con grandes expectativas, y la sexta misión de el Relator Especial a el país demostró nuevamente la seriedad con que están trabajando todos los actores en los preparativos de las próximas elecciones.

Under one of its provisions Belize authorities would be required to provide information to the appropriate authorities of another State when they had reason to believe that any of its vessels were engaging in activities that undermined international conservation management measures.
Una de las disposiciones de esa ley exigiría que las autoridades de Belice proporcionaran información a las autoridades competentes de otro Estado cuando hubiera razones para creer que algunos de los buques de ese Estado estaban participando en actividades que socavaban las medidas de ordenación y conservación adoptadas a escala internacional.

which believes that they were engaging in radical political activities as opposed to labour activities,
que consideró que esos docentes se estaban dedicando a actividades políticas radicales y no a actividades laborales,

Shaun and Donna were engaged and living together, in a small flat.
Shaun y Donna estaban comprometidos y vivían juntos en un pequeño apartamento.

Additionally, an increasing number of internally displaced persons were engaged in income-generating activities.
Además, se contrató a un número creciente de personas desplazadas en actividades generadoras de ingresos.

A total of 28 persons were engaged from 20 different countries.
Se contrató a un total de 28 personas procedentes de 20 países.

The two were engaged, but Kershaw died of pancreatic cancer
Los dos estaban comprometidos, pero Kershaw murió de cáncer de páncreas

Nobody in Laura's family knew yet that they both were engaged.
Nadie de la familia de Laura sabía aun que ellos dos estaban comprometidos.

Clue: Al the groups of people were engaged in the same activity.
Pista: Todos los grupos de personas estaban comprometidos en la misma actividad.

As you know, Joseph and Mary were engaged to be married.
Como sabes, José y María estaban comprometidos para casarse.

Tell him you thought he would remember something. That you two were engaged.
Dile, que pensabas que recordaría algo que ustedes dos estaban comprometidos.