WERE NOT REALLY IN SPANISH TRANSLATION

• no eran realmente
• no estaban realmente
• en realidad no eran
• no fueron muy
• no fueron realmente
• no son realmente
• no estaban muy
• no eran propiamente
• no eran en verdad

Examples of using Were not really in English and their translations into Spanish

In addition, these were not really big, so we had trouble our hands pastries in the overhead Bins accommodate.
Además, estos no eran muy grandes, así que no tuvimos problemas para nuestras manos pasteles en los gastos generales contenedores cabida.

Fearing that her products were not really good, she gave them away
Tenía temor de que sus productos no fueran realmente buenos, por eso los regalaba

The design was more complicated, there was a lot of little forms on there that were not really necessary.
El diseño era más complicado, había mucho de pequeñas formas en que hay eso no fuera realmente necesario.

child benefits were not really earnings.
las prestaciones relacionadas con los niños no son verdaderos ingresos.

lack of resources but it seemed these were not really convincing.
al parecer no resultaron verdaderamente convincentes.

in a vote the results of which were not really challenged;
por un escrutinio que realmente no ha sido objeto de controversia;

that of cross-elasticity of demand were not really two complementary approaches to market definition but, rather,
de la elasticidad cruzada de la demanda no eran realmente dos enfoques complementarios de la definición del mercado

There were popes who were not really holy, there was some corruption,
Ciertamente hubieron papas que no fueron muy santos, hubo algo de corrupción,

cultural rights were not really rights but merely desirable social goals
sociales y culturales no eran realmente derechos sino que se limitan a objetivos sociales deseables

Some of the earliest park trains were not really trains; they were trolleys,
Algunos de los primeros trenes de los parques no eran realmente trenes, sino tranvías,

it was noted that the criteria set forth in paragraph(2) were not really rules of conduct,
no obstante, que los criterios enunciados en el párrafo 2 no eran propiamente reglas de conducta, con la posible

however, were not really atheists neither was Voltaire.
sin embargo, no eran realmente ateos tampoco lo fue Voltaire.

For example, article 3 of the declaration was open to abuse by groups that were not really indigenous; even worse,
Por ejemplo, el artículo 3 de la declaración se presta a la comisión de abusos por parte de grupos que no son realmente indígenas; peor aún,

people in Macau preferred to establish workers' associations, which were not really trade unions, although they were similar to them in the way they functioned.
por razones culturales, crear asociaciones de trabajadores, que no son realmente sindicatos, aunque se asemejen a ellos por su funcionamiento.

even where those obligations were not really relevant to the decision concerned.
aun cuando esas obligaciones no estén realmente relacionadas con la decisión de que se trate.

the Vienna Convention provisions were not really adequate, and specific guidelines were needed with regard to reservations.
no en la simple reciprocidad, las disposiciones de la Convención de Viena en realidad no son adecuadas, y se requieren directrices específicas con respecto a las reservas.

the Great Lakes Region of Africa were two terrible manifestations of racism among peoples who were not really separate since they spoke the same language.
en la región de los Grandes Lagos de Africa son dos manifestaciones terribles de racismo entre pueblos que no están auténticamente separados, pues hablan el mismo idioma.

racial discrimination and xenophobia were not really issues in that country since persons of all races been committed against them because of their race or origin.">
la discriminación racial y la xenofobia no eran realmente problemas en ese país, ya que en él residían

with the addition of a frame story in which it was explained that George and Lydia were not really slain, and that the entire family was now undergoing psychiatric treatment.
adición de una historia marco en el que se explicaba que George y Lydia no estaban realmente muertos, y que toda la familia estaba siendo sometida a tratamiento psiquiátrico.

which suggests that the list of 400,000 to 420,000 Ottoman Armenians may have included Armenians who were not really Ottoman Armenian.
la lista de 400.000 a 420.000 armenios otomanos puede haber incluido armenios que en realidad no eran de origen otomano.