Examples of using Were recaptured in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seventeen prisoners were recaptured, of whom two later died,
the town and the fortress were recaptured by the forces of John III of Poland after four days of siege.
el poblado y la fortaleza fueron recuperados por Juan III de Polonia, tras un sitio que se extendió por cuatro días.Fifty four post-weaned pups and fifty five first year juveniles(of which thirteen were recaptured post- weaned pups) were studied.
Se estudiaron 54 cachorros destetados y 55 ejemplares de un año de edad de los cuales 13 eran cachorros destetados recapturados.Six of the 38 Angelsharks tagged between 1962 and 1989 were recaptured after between 12 and 231 days at liberty,
Seis de los 38 angelotes marcados entre 1962 y 1989 fueron recapturados después de entre 12 y 231 días de libertad,The Maceo brothers both escaped imprisonment, were recaptured in Gibraltar and turned over to the Spanish authorities,
Los hermanos Maceo escaparon de prisión, fueron recapturados en Gibraltar y entregados a las autoridades españolas,Some ten of the escapees were shot by guards; others were recaptured or died of exposure,
Unos diez fugados that were extorted as ransom by Duke Frederick of Austria were recaptured, and a local uprising in Slavonia was quashed.
que the Alamo fort were recaptured by the Mexican army at the Battle of the Alamo in March 1836
la fortaleza de el Alamo fueron capturadas por el ejército mexicano en la batalla de El Álamo, en marzo de 1836;they forced Wonder Woman to steal a US Navy sub for them-but Clea and Giganta were recaptured before their sub could fully dive.
25 prisoners escaped from Prey Veng prison, although 10 were recaptured within an hour; one of the recaptured prisoners was killed by another inmate.
cárcel noted that all tagged fish were recaptured very close to the original release location.
comentó que todos los peces marcados fueron recapturados muy cerca del lugar de su liberación.has degraded such that only two fish in 2017 and three fish in 2018 were recaptured.
subsequently in Maluku and Borneo, both of which were recaptured before the Japanese surrender on 14 August 1945.
posteriormente en las islas Molucas y Borneo, las cuales habían sido tomadas antes de la rendición japonesa el 14 de agosto de 1945.It noted that most tagged fish in research blocks 486_2 and _3 were recaptured within 1-2 years of liberty,
Señaló que la mayoría de los peces marcados en los bloques de investigación 486_2 y_3 fueron recapturados cuando llevaban uno a dos años en libertad,the lower Andalusian towns were recaptured in 1264 and suggested that Alfonso X took Jerez between 4-9 October 1266,
los pueblos de la parte baja de Andalucía fueran recapturados en 1264 y sugirió que Alfonso X tomó Jerez entre el 4 y el 9 de octubre de 1266,most tagged fish were recaptured within the first three years after release.
la mayoría de los peces marcados fueron recapturados en menos de tres años desde su liberación.In 1656 Fort Batenstein was recaptured by the Dutch.
En 1656 Fuerte Batenstein fue recapturado por los neerlandeses.He is disappointed when he hears Jim was recaptured.
Está decepcionado cuando oye que Jim fue recapturado.He is disappointed when he hears that Jim was recaptured. Resolution.
Está decepcionado cuando oye que Jim fue recapturado. Resolución.Guzman, 58, was recaptured on Friday after months on the run.
El pasado viernes, Guzmán, de 58 años, fue recapturado tras meses de huir de las autoridades.
