WERE SAMPLED IN SPANISH TRANSLATION

• muestras
• se muestrearon
• fueron muestreadas
• fueron muestreados
• se samplearon
• se han muestreado
• se muestreó

Examples of using Were sampled in English and their translations into Spanish

The wreckage of destroyed armour and nearby soil were sampled and carefully analysed in accordance with internationally established methods and procedures.
Se tomaron muestras de los restos de los blindados destruidos y del suelo circundante y se analizaron aplicando métodos y procedimientos reconocidos internacionalmente.

A total of 1,471 Prosopis individuals were sampled in the four most representative woodlands units.
Se muestrearon un total de 1.471 algarrobos en las cuatro unidades boscosas más representativas.

More than 3,000 wild birds were sampled in the UK and several viruses of low pathogenicity were recovered.
Se tomaron muestras en más de 3 000 aves silvestres en el Reino Unido y se encontraron varios virus de baja patogenicidad.

Seven populations of this species were sampled to determine alloenzymatic variation in vegetative buds.
Siete poblaciones de esta especie fueron muestreadas para determinar la variación aloenzimática en yemas vegetativas.

Three sites were sampled at the control area with different granulometries(Fine,
En la zona control se muestrearon tres estaciones con diferentes granulometrías(Fina,

A total of 15 sites along the Tigris-Euphrates watersheds were sampled in each campaign and the results are being analysed.
En cada campaña se recogieron muestras en 15 sitios a lo largo de las cuencas hidrográficas del Tigris y del Eufrates y los resultados se están analizando.

The sounds were sampled in the interval of a semitone within the range of 1.5- 2.5 octave.
Los sonidos fueron muestreados en el intervalo de un semitono dentro del rango de 1.5- 2.5 octavas.

This research used 18 cultivars, which were sampled in two crop growth stages.
Se emplearon 18 cultivares, los cuales se muestrearon en dos momentos del ciclo del cultivo.

5-8 fish were sampled every 7 days and gill and blood tissues were collected.
la exposición al agua salada, se tomaron muestras de 5 a 8 peces cada 7 días y se recolectó tejido branquial y sanguíneo.

successive teeth in columns in the edmontosaurs' dental batteries were sampled from multiple locations along each tooth using a microdrilling system.
dientes sucesivos en columnas de las baterías dentales de Edmontosaurus fueron muestreadas de localizaciones múltiples a lo largo de cada diente usando un sistema de microtaladro.

Seventeen Ap horizons(five replicates) of Colchagua's Valley were sampled on three dates.
Se muestrearon 17 horizontes Ap(cinco repeticiones) del Valle de Colchagua en tres fechas.

Juvenile meagre were sampled at intervals during their first 500 days in a cage-based fish farm.
Se han muestreado corvinas juveniles durante los 500 primeros días de cultivo en jaulas flotantes.

The organisms were sampled quarterly for quantitative analysis at 20 stations in 2014.
Los organismos fueron muestreados para su análisis cuantitativo en 20 estaciones de manera cuatrimensual en 2014.

Blubber from 10-11 or 3-10 individuals from Hendrickson Island and Pangnirtung, respectively, were sampled for each year.
Para cada año se tomaron muestras de grasa de entre 10 y 11 y 3 a 10 ballenas de la isla de Hendrickson y Pangnirtung, respectivamente.

Ten sections were sampled for a total of 60 samples, of which 40 were palynologically productive.
Se muestrearon 10 perfiles de los que se tomaron 60 muestras, 40 de las cuales resultaron palinológicamente fértiles.

In 2009, an additional 68 lakes were sampled, and the sample region expanded to include lakes within the province of Nova Scotia.
En 2009, se obtuvieron muestras en 68 lagos, y la región de muestreo se amplió para incluir lagos en la provincia de Nueva Escocia.

A total of 17 stations were sampled for studying infaunal communities
Se han muestreado un total de 17 estaciones para el estudio de las comunidades infaunales

In Area 2, two successful stations were sampled before moving sea-ice curtailed activities.
En el Área 2, se muestrearon dos estaciones con éxito, antes de que el movimiento del hielo marino restringiese las actividades.

In addition, 28 buffalo that were sampled from the western part of the adjoining Limpopo National Park in Mozambique showed an identical FMD profile.
Además, se tomaron muestras de 28 búfalos en la parte occidental del vecino Parque Nacional Limpopo, en Mozambique, que arrojaron un perfil idéntico.

The transects were sampled during daylight hours to avoid problems caused by vertical migration.
Los transectos se muestrearon durante las horas de luz diurna para evitar los problemas causados por la migración vertical.