WERE SHINING IN SPANISH TRANSLATION

• brillaban
• resplandecían

Examples of using Were shining in English and their translations into Spanish

Her eyes were shining brilliantly, but her face had lost its colour within twenty seconds.
Sus ojos brillaban intensamente, pero su rostro perdió su color antes de veinte segundos.

The stars were shining like diamonds… high above the roofs of that sleepy old town.
Las estrellas brillaban como diamantes… en lo alto sobre los techos de esa soñolienta vieja aldea.

four other Chambers existed, and the Mysteries were shining in all of them.
Existían cuatro cámaras más y en todas ellas resplandecían los misterios.

The fairy's lights were shining, but accompanied of the lamps it was spectacular.
Las luces de hada brillaban por sí solas, pero acompañadas de las lámparas fue espectacular.

His eyes were shining with magic rays
Sus ojos brillaban con mágicos destellos

Those eyes were shining nearer and nearer,
Sus ojos brillaban cada vez más cerca,

Outside of her bedroom, her eyelashes were shining, just one little chicken Uranya was, but the cocks were five.
Fuera de su dormitorio, brillaban sus pestañas, Había uno con Uranya, pero en realidad eran cinco.

The nights were shining with the enchanting glow of the moonlight over Mount Jungfrau(: Virgo).
Las noches brillaban con el brillo encantado de la luz de la luna sobre el Monte Jungfrau Virgo.

The dark leaves were shining and the moon had climbed quite high;
Las hojas oscuras brillaban y la luna había trepado bien alto;

The hotel was a three star two of which were shining through my roof.
El hotel era de tres estrellas Dos de las cuales brillaban a través de mi techo.

the lights of Pereybére were shining, the sea was calm
a lo lejos brillaban las luces de Pereybére,

the mountain peaks were shining.
los picos de las montañas brillaban.

and whose eyes were shining.
y cuyos ojos brillaban.

All men were shining and glorious beings who in the end would enter incredible joy.
Todos los hombres eran seres resplandecientes y gloriosos que al final sentirían una alegría increíble.

And it is as if the sun were shining upon it, as if the snow were melting
Es como si el sol lo iluminara; como si la nieve se derritiera

And when you come back, even breaking down doors… it's as if the sun were shining in my face again.
Y cuando regresas, incluso echando abajo las puertas,… es como si el sol volviera a brillar en mi cara.

draw of that visage, her eyes were shining.
en el sutil dibujo delicado de aquel rostro, resplandecían sus ojos.

rose up beaming as if a light were shining on her face!
levantada radiante como si una luz brillara en su rostro!

the Gospel tells us that their vestments were shining with light.
el Evangelio nos dice que"estos vestidos eran resplandecientes de luz.

You're shining in the darkness when you open up your heart.
Usted está brillando en la oscuridad cuando usted abre su corazón.