WERE SUBSTITUTED IN SPANISH TRANSLATION

• fueron sustituidos
• fueron sustituidas

Examples of using Were substituted in English and their translations into Spanish

imported ideas were substituted with home-grown ideas;
las ideas importadas se sustituyeron por ideas autóctonas;

Canadian import data were substituted for US domestic export data, and district-level export data
los datos sobre importaciones de Canadá se sustituyeron por datos sobre exportaciones nacionales de Estados Unidos,

After Figure 23 was produced, imputed values were substituted for black-browed albatross population size in 1987/88 and population size and hatching(but not rearing)
Después de elaborarse la figura 23, se sustituyeron los valores imputados para el tamaño de la población del albatros de ceja negra en 1987/88,

broad beans and sardines were substituted for milk, as requested by the European Commission,
se introdujo un pequeño cambio en el programa por el que sustituía la leche por habas y sardinas,

Wilding's more refined features were substituted for Cornforth's in Lady Lilith(1864-68),
Sus rasgos más refinados sustituyeron a los de Cornforth en Lady Lilith(1864-68),

certain general terms, prescribed by custom, were substituted for them.
la costumbre prescribía substituirlos por ciertos términos generales.

that children's documents were substituted or falsified, and that illegal establishments sold newborn children.
los documentos de los niños se sustituyen o se falsifican y que centros ilegales venden a niños recién nacidos.

Samuel Beckett were substituted for the subtle analysis of consumer reality offered by Roland Barthes,
Samuel Beckett son sustituidas por los sutiles análisis de la realidad del consumismo por parte de Roland Barthes,

as well as other crude oils, were substituted as feedstock at crude unit 1 for Kuwait crude oils,
Heavy, así como oros petróleos crudos, reemplazaron al crudo kuwaití como materia prima en la unidad de crudo 1,

there have been instances in which inferior Canadian feeds were substituted over higher-quality American feeds.
ha habido casos en los que señales canadienses peores han sustituido a señales estadounidenses de más calidad.

Ground turkey or chicken can be substituted for the ground beef.
Puedes reemplazar la carne molida de res con carne molida de pavo o de pollo.

It shall also be substituted for the Government of the province
Asimismo, se sustituirá por el Gobierno de la provincia

Costa was substituted in the 52nd minute in a 1-0 defeat.
Costa fue reemplazado a los 52 minutos de la derrota 1-0.

Ziyech had been substituted at that point, with Daley Sinkgraven taking his place.
Ziyech había sido sustituido en ese momento, por Daley Sinkgraven tomando su lugar.

This type of business class is substituted for“Web Service SOA”.
Este tipo de clase de negocio es sustituido por el tipo"Web Service SOA".

This devotion may be substituted for any of the following.
Esta devoción puede ser substituida por cualquiera de las siguientes.

Burning coals may be substituted by gasoline, kerosene, diesel, oil, etc.
Las brazas de carbón mineral pueden ser substituidas por gasolina, kerosen, diesel, gasolio,etc.

If the stickman is substituted, during a throw, a 7 will be next.
Si el stickman es sustituido, en un saque de banda, un 7 será el próximo.

If the stickman is substituted, during a throw, a 7 will follow.
Si el stickman es sustituido, en un saque de banda, un 7 seguirá.

Gruyere cheese can be substituted for Manchego or Monterrey Jack in this recipe.
El queso lo puedes cambiar por manchego o Monterrey Jack.