Examples of using Were supposedly in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The court records of the case were supposedly destroyed in order to avoid a public scandal,
The cats were supposedly valued as pets,
Los gatos eran presuntamente valorados como mascotas,which was later taken away by the X-Men because its potential mutant abilities were supposedly dangerous.
que They were supposedly refugees, but none of them had documents issued by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR)
Se supone que son refugiados, pero ninguno posee un documento emitido por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR)the waters of which were supposedly agitated by the sound of music.
cuyas aguas eran supuestamente agitadas por el sonido de la música.The Aruãs were supposedly driven from the Antillean island of Lucaias by the Caraibas indians hundreds of years ago,
El Aruãs fueron supuestamente expulsados de la isla de las Antillas Lucaias por el Caraibas indios hace cientos de años,The South Sea Company's monopoly rights were supposedly backed by the Treaty of Utrecht, signed in 1713
Los derechos de monopolio de la Compañía del mar del Sur fueron supuestamente respaldados por el Tratado de Utrecht,It was founded in 1850 on the site of a medieval Byzantine monastery where the relics of St. Clement were supposedly kept before their removal to San Clemente by Saints Cyril and Methodius.
Our idea was to transform cinematic genres which were supposedly from other countries to our own,
Nuestra idea CKI alleged that NZS had failed to disclose documents which were supposedly relevant to the award
NZS no había dado a conocer documentos que supuestamente eran pertinentes en relación con ese laudo,whose human rights were supposedly protected by the Covenant.
cuyos derechos humanos están supuestamente protegidos por el Pacto.included actions that were supposedly justified as"collateral effects" of a foreign invasion.
incluidas las acciones que pretenden ser justificadas como efectos"colaterales" de una invasión extranjera.I did have a couple moments where I did play the apparition of Jason himself, where those were supposedly different Jason characters.
un impostor de Jason, y tuve unos momentos donde… actué la aparición del mismo Jason Cuando estos eran supuestos personajes diferentes de Jason.these findings were supposedly"indistinguishable" from the findings on Japan's"as such" claims, even though, in Japan's view,
esas constataciones eran supuestamente"indiscernibles" de las constataciones sobre las alegaciones del Japón con respecto a la medida"en sí misma",with the objective of taking gold from the mines that were supposedly in the area.
con el objetivo de Tomando oro de las minas que supuestamente estaban en la zona.which was being met with indifference by some of the world's most democratic peoples, who were supposedly devoted to civilized values.
el alarmante incremento de la xenofobia, ante lo cual muestran indiferencia algunos de los pueblos más democráticos de el mundo, que supuestamente están dedicados a la defensa de los valores de la civilización.some of them- including many of the boxers- were supposedly aware that they were about to crash,
algunos de ellos- incluyendo a muchos de los boxeadores- estaban supuestamente conscientes de que All right, for a girl that's supposedly smart, you're an idiot.
My family is supposedly from Catalunya.
Mi familia supuestamente es de Cataluña.This is supposedly a three star hotel.
Esto supuestamente es un hotel de tres estrellas.
