Examples of using Were suppressed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Other groups were suppressed as well, but it appears that Yiguandao was the main target.
Upon contact, the indigenous cultures were suppressed and surfing boom went on to lose.
Con el contacto, las culturas autóctonas fueron reprimidas y el surf pasó a perder auge.The Spanish Basilians were suppressed with the other orders in 1833
Los basilianos españoles fueron suprimidos por otras órdenes en 1833,Even his cries of horror were suppressed in his throat and couldn't be voiced.
Incluso sus gritos de horror fueron suprimidos en su garganta y no pudieron several other cities rallies were suppressed by police, with a total of 200 people being detained countrywide.
varias otras concentraciones de ciudades fueron reprimidas por la policía, se detuvo a un total de 200 personas en todo el pi.reason why his texts were suppressed in his own country.
The monasteries were suppressed, but few other changes were immediately made,
Los monasterios fueron suprimidos, pero se hicieron de inmediato algunos otros cambios, ya que Henry pretendióBoth revolts were suppressed, although Byzantine military weakness meant that this was largely carried out by Turkish troops.
Ambas revueltas fueron reprimidas con la ayuda de tropas turcas, lo que solo demostró la debilidad militar bizantina.persecution from the Jesuits, and several of his works were suppressed at their instigation.
This caused riots in the Alpujarras which were suppressed violently and ended with the public execution of Aben Humeya in Granada.
Esto causó los alborotos en el Alpujarras que fueron suprimidos violentamente y terminados con la ejecución pública de Aben Humeya en Granada.It can only be overcome by activation of mitochondria, which were suppressed by the disease.
Solo puede superarse mediante la activación de las mitocondrias, que fueron reprimidas por la enfermedad.The mutinies were suppressed, though survivors fled the towns
Los motines fueron reprimidos, pero los supervivientes huyeron de las poblacionesthe traditional religions(Tibetan Buddhism and Shamanism) were suppressed.
las tradicionales religiones(el budismo tibetano y el chamanismo) fueron suprimidas.If you add up how many voters were suppressed in the Rust Belt alone,
Si sumas los votos que fueron suprimidos solo en el Rust Belt,Before 881 AD three Turkic tribes rebelled against the rule of the Khagan of the Khazars, but they were suppressed.
Antes de 881, tres tribus túrquicas se rebelaron contra el jagán de los jázaros, pero estas rebeliones fueron reprimidas.During the French Revolution the Incarnate Word houses shared the fate of all religious houses throughout the country, and were suppressed by the Decree of 1790.
Durante la Revolución Francesa las casas del Verbo Encarnado compartieron el destino de todas las casas religiosas en todo el país y fueron suprimidas por el Decreto de 1790.Those southern dialects were suppressed with regards education,
Aquellos dialectos sureños fueron suprimidos en lo referente a la educación,In 1782 the Jesuits were suppressed, and the government tightened its control over the Church.
En 1782, los jesuitas fueron suprimidos, y el gobierno endureció su control sobre la Iglesia.when monasteries were suppressed by the Neapolitan Republic.
cuando los monasterios fueron suprimidos por la República Napolitana.many of which came under police scrutiny and were suppressed under the increasingly restrictive Peace Preservation Laws.
muchos de los cuales cayeron bajo escrutino policial y fueron suprimidos según las restrictivas Leyes de Conservación de la Paz.
