WHICH EVOKES IN SPANISH TRANSLATION

• que evoca

Examples of using Which evokes in English and their translations into Spanish

The piece, which evokes ancestral references concerning the"Arch" as a construction
La obra, que evoca antiguas referencias sobre el"Arco", como la construcción

long-lasting flavour, which evokes the warmth of Malaga's sunny south.
largo sabor, que evoca la calidez del soleado sur malagueño.

perfectly in tune with the original be. ez tagline"bags for mobile life", which evokes movement while at the same time tying it up with relaxation
en consonancia con el primer eslogan de be. ez bolsas para una vida móvil, que evoca el movimiento mientras a la vez lo relaciona con la relajación

This can be illustrated by considering the problematic notion of"author", which evokes an understanding of an individual
lo que se puede ilustrar considerando la noción problemática de"autor", que evoca la idea de una persona

it has assumed the appearance of a menacing potency which evokes those nonchalant, unpredictable,
que nuestro mundo, la Tierra, súbitamente convertido, por un lado, en exiguo y frágil, y por otro, en susceptible e implacable,"> asumió la apariencia de una potencia amenazadora que evoca a aquellas divinidades indiferentes

Collections with a soul of their own which evoke emotion and attitude.
Colecciones con alma propia que evocan emoción y actitud.

As well as other motifs, which evoke local interests, such as horses and falconry.
Además de otros motivos que evocan aficiones locales, como los caballos y la cetrería.

The combination of the row and column which evoked the response locates the desired character.
La combinación de la fila y columna que evoca la respuesta localiza el carácter deseado.

She is covered by spirals which evoke the water world where the ancestors lived.
Está cubierta con espirales que evocan el mundo del agua donde viven los ancestros.

Its root is the Latin verb surgere, which evoked the image of a spring that continually rises from the ground.
Su raíz es el verbo latino surgere, que evoca la imagen de un resorte que surge continuamente del suelo.

Baume& Mercier: two names which evoke an exceptionally long-lived watchmaking heritage
Baume& Mercier: dos nombres que evocan una herencia relojera con una antigüedad excepcional

His work inspired renowned perfumer Coty to create the 1934 fragrance"A Suma", which evoked the moonlit beaches of Bali.
Su obra inspiro al renombrado perfumista Coty para crear la fragancia 1934"Una Suma", que evoca las playas iluminadas por la luna de Bali.

colours are introduced which evoke that natural essence,
texturas y colores que evocan esa esencia natural,

and intifada, which evoke images of loss and confrontation, have appeared in the international vocabulary.
e intifada, que evocan imágenes de luto y enfrentamiento.

inspiring designs which evoke of special moments
creaciones que inspiran, que evocan momentos especiales

SIMUNI is staging a solo which evoked extreme states of saturation,
Simún es una propuesta escénica en solitario donde se evocan estados extremos de saturación,

It is conditions which evoke, aided at times by voiced Words of Power on the part of the Hierarchy.
Las condiciones son las que se evocan, ayudadas a veces por las Palabras de Poder pronunciadas por la Jerarquía.

A film made with found Super8 fragments which evoke a narrative, but overall a blurry remembrance of an age.
Una película hecha a base de fragmentos de Super8 encontrados que producen una narrativa pero sobretodo un recuerdo bastante borroso de una época.

The representative emphasized that the Government strongly condemned the use of Nazi emblems, which evoked memories of a fascist past.
Insistió en que el Gobierno condenaba enérgicamente la utilización de insignias nazis, que evocaban recuerdos de un pasado fascista.

Sorcabana, which evoked Sorcana in São Paulo.
Sorocabana, que evocaba a Sorcana en São Paulo.