WHICH ILLUMINATES IN SPANISH TRANSLATION

• que ilumina
• que ilustra
• que alumbra

Examples of using Which illuminates in English and their translations into Spanish

there are parks where you can lie and enjoy the splendid sun which illuminates the city every day.
en la que no hay parques en los que tumbarse a disfrutar del espléndido sol que ilumina cada día la ciudad.

a pond created to house an installation by the artist Walter de Maria, which illuminates the parking through 34 circular lenses.
un estanque ideado para albergar una instalacion del artista Walter de Maria y que ilumina, mediante 34 lentes circulares, el aparcamiento situado por debajo.

two push-button buttons- an illumination button(12), which illuminates the LCD display,
dos botones pulsadores: un botón de iluminación(12), que ilumina la pantalla LCD,

Aleixandre received the Nobel Prize for Literature in 1977"for a creative poetic writing which illuminates man's condition in the cosmos and in present-day society, at the same time representing
El 6 de octubre de 1977 la Academia Sueca le concede el Premio Nobel de Literatura«por una obra de creación poética innovadora que ilustra la condición del hombre en el cosmos

seems to imply a night scene lit by a torch, which illuminates Judith's face and outstretched arm
parece reflejar una escena nocturna iluminada por un hachón o tea, que ilumina el rostro y brazo ejecutor de Judith

It is a long beachfront corridor of 91 lamps, each of which illuminates a window and a commemorative plaque with the history of the Vardø verdicts;
Se trata de un largo corredor frente a la playa que contiene 91 lámparas, cada una de las cuales ilumina una ventana y una placa conmemorativa con la historia de los juicios de Vardø;

Hope is sunshine which illuminate darkest path.
La esperanza es el sol que ilumina la senda más oscura.

We share with everyone these simple keys which illuminate our being.
Con todos estamos compartiendo estas simples claves que iluminan nuestro ser.

My folly revealed by facts which illuminate… both my arrogance and self- deception.
Mi insensatez revelada por hechos que iluminaron mi arrogancia y auto-engaño.

Amanda West smiled a bright, clear smile, which illuminated even this room.
Amanda West esbozó una sonrisa amplia y clara que iluminó toda la sala.

Remember the light which illuminate you.
Recuerda la luz que te ilumina.

Some of them were holding some kind of lit staffs, which illuminated the darkness.
Algunos de ellos estaban sosteniendo alguna especie de linternas que iluminaban la oscuridad.

There are also shafts known as'zenith tubes' which illuminate subterranean rooms when the Sun passes overhead found at places like Monte Albán and Xochicalco.
Hay algunos ejes conocidos como«tubos cenit» que iluminan cuartos subterráneos cuando el sol pasa encima de algunos lugares como Monte Albán y Xochicalco.

She dedicated time to the continual deepening of the word of the Founder and writings which illuminated growth in Christ.
Dedicaba tiempo para profundizar continuamente la palabra del Fundador y los escritos que iluminan el crecimiento en Cristo.

the reflector is divided into segments which illuminate different areas of the road and surroundings.
el reflector se divide en segmentos que iluminan distintas zonas de la carretera y del entorno.

as well as lights built into the ground, which illuminate the area.
bancos, así como luces integradas en el suelo, que iluminan la zona.

In Playa de la Misericordia we can find lanterns with windmills which illuminate and produce energy.
En la playa de la Misericordia podemos encontrar farolas con aerogeneradores que iluminan y producen energía.

He understood that it was an historiographic revolution which illuminated the causes of political behavior.
Entendía que era una revolución historiográfica que iluminaba las causas del comportamiento político.

translating these inscriptions which illuminated much ordinary life in Ancient Egypt.
traducir estas inscripciones que iluminaron gran parte de la vida cotidiana en el Antiguo Egipto.

set with marble-faced ribbon piers alternating with specially designed translucent glass panels which illuminate the public lobby with a subdued light.
está adornada con paneles de mármol que alternan con paneles de vidrio traslúcido de diseño especial que iluminan el vestíbulo público con una luz tenue.