WHICH KUWAIT IN SPANISH TRANSLATION

• que kuwait

Examples of using Which kuwait in English and their translations into Spanish

The peace process initiated in Madrid, in which Kuwait had participated
El proceso de paz iniciado en Madrid, en el cual Kuwait ha participado

on the way in which the right of recourse to the courts was enjoyed by citizens of States with which Kuwait had not concluded bilateral agreements; and how many cases had actually been
adecuada por los daños sufridos como resultado de la discriminación; sobre la forma en que los ciudadanos de Estados con los cuales Kuwait no había concertado acuerdos bilaterales gozaban de el derecho de recurso ante los tribunales,

A study will be carried out on the international treaties and instruments to which Kuwait has yet to accede.
Estudiar la posibilidad de adherirse a los tratados, instrumentos y convenios internacionales de los que todavía no es parte.

such as overgrazing, which Kuwait has failed to take into account.
por ejemplo el pastoreo, que Kuwait no ha tenido en cuenta.

An issue to which Kuwait attaches the utmost priority
Kuwait confiere la máxima prioridad

in particular the programme to promote trade, on which Kuwait's economy was largely dependent.
han beneficiado considerablemente a la población kuwaití, en particular el programa para promover el comercio, del que depende en gran medida la economía de Kuwait.

In all his contacts, the Coordinator consistently stressed the need to intensify the search for the national archives, to which Kuwait attaches particular importance.
En todos sus contactos, el Coordinador ha insistido en la necesidad de intensificar la búsqueda de esos archivos, que Kuwait considera de suma importancia.

Article 177 of the Constitution stipulates that the Constitution applies without prejudice to any treaties which Kuwait may conclude with other States and international entities.
En el artículo 177 se dispone que la aplicación de la Constitución no afectará a los tratados y convenciones que haya concertado Kuwait con otros Estados y organizaciones internacionales.

He welcomed the bilateral agreements which Kuwait had concluded with the countries of origins of many of the immigrant workers.
El orador acoge con satisfacción los acuerdos bilaterales que Kuwait ha concluido con los países de origen de muchos de los inmigrantes;

In addition, the Gulf Cooperation Council(GCC), of which Kuwait was currently President, had adopted two important documents
Además, el Consejo de Cooperación del Golfo(CCG), cuya presidencia ocupa actualmente Kuwait, ha aprobado dos importantes documentos en su decimoctavo período de sesiones,

Earth-moving equipment was used to create these piles, which Kuwait estimates to cover over 8.5 square kilometres of the desert,
Se utilizó equipo de excavación para crear esos montículos, que según las estimaciones de Kuwait abarcan más de 8,5 km2 de su desierto

The minimum age of marriage should be raised to 18 for both men and women, in line with the Convention on the Rights of the Child, which Kuwait had ratified.
De conformidad con la Convención sobre los Derechos del Niño, que Kuwait ha ratificado, la edad mínima para contraer matrimonio deberá aumentarse hasta los 18 años tanto para los hombres como para las mujeres.

He stressed the importance which Kuwait attached to that cause, which was evident from the size of a delegation composed of representatives of seven different authorities having competence in the matter.
Recuerda la importancia que su país concede a esa causa y prueba de ello es el tamaño de la delegación de Kuwait, que está integrada por representantes de siete autoridades competentes diferentes en ese ámbito.

cited the systematic approach to risk factor surveillance which Kuwait had developed, including the establishment of a base line.
Kuwait, se refirió al criterio sistemático para la vigilancia de los factores de riesgo que había desarrollado Kuwait, incluido el establecimiento de una base de referencia.

their counterparts in Turkey, which Kuwait will host during the first quarter of 2015.
Inversiones y sus Homólogos de Turquía, que se celebrará en Kuwait en el primer trimestre de 2015.

as had clearly occurred in the Gulf War, in which Kuwait had been liberated.
el concepto de"seguridad colectiva", como ocurrió muy claramente en la guerra del Golfo, en que se liberó a Kuwait.

in the private sector. Such regulation is consistent with the international instruments on trade union rights and freedoms to which Kuwait has acceded.
relativa al trabajo en el sector privado, cuyas disposiciones están en consonancia con los instrumentos internacionales relativos a los derechos y libertades de los sindicatos a los cuales se ha adherido Kuwait.

in accordance with the Convention against Corruption, which Kuwait had ratified.
de conformidad con la Convención contra la Corrupción, ratificada por Kuwait.

The ordnance disposal for which Kuwait seeks compensation was conducted after Iraq had been expelled from Kuwait
La eliminación de artefactos explosivos cuya indemnización solicita Kuwait se efectuó después de la expulsión del Iraq de Kuwait y tenía por objeto acabar con

as well as to the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, which Kuwait signed last Friday.
al Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear, que suscribió Kuwait el viernes pasado.