WHICH REPRESENTATIVES IN SPANISH TRANSLATION

• que los representantes

Examples of using Which representatives in English and their translations into Spanish

which are formed in the municipalities in which representatives of the Roma community vote in the town or municipal councils.
órganos que se constituyen en los municipios, en los cuales los representantes de la comunidad romaní votan en las elecciones de los consejos municipales.

which indigenous peoples are recognized and, on the other, which representatives are recognized.
qué pueblos indígenas son reconocidos y, por otra parte, qué representantes son reconocidos.

These experiences of young workers throughout Europe were then confirmed in the panel discussion on the subject, in which representatives from Spain and Bulgaria reported the findings on“Youth
A continuación, las experiencias de jóvenes trabajadores de toda Europa se vieron confirmadas en el panel sobre el tema, en el que representantes de España y Bulgaria compartieron los conocimientos sobre los“jóvenes

xenophobia and violence, in which representatives of State authorities
la xenofobia y la violencia, en las cuales los representantes de las autoridades del Estado

The Commission on Population and Development also held a panel discussion at its most recent session, at which representatives provided a regional perspective on the issue of gender and development.
La Comisión de Población y Desarrollo también celebró una mesa redonda en su período de sesiones más reciente, en la que los representantes de las distintas regiones presentaron sus puntos de vista en materia de género y desarrollo.

The President of the Council/Forum said that the current session represented one of the most successful meetings ever held, something of which representatives should be extremely proud.
El Presidente del Consejo/Foro dijo que el período de sesiones en curso era una de las reuniones más exitosas de la historia, de lo cual los representantes deberían estar muy orgullosos.

First of all, I would highlight the importance of last May's United Nations inter-agency mission, in which representatives of donor countries
En primer lugar, deseo subrayar la importancia de la misión interinstitucional de las Naciones Unidas del pasado mes de mayo, en la cual los representantes de los países donantes

Malcolm X described the Bandung Conference of 1955, at which representatives of Asian and African nations met to discuss their common enemy: Europeans.
Sostuvo que los afroestadounidenses deberían unirse por el hecho de compartir a este enemigo. Malcolm X describió la conferencia de Bandung de 1955, donde representantes de países asiáticos y africanos se habrían reunido para hablar de su común enemigo: los europeos.

I would like to express my sincere thanks for the extensive assistance which representatives of the United Nations provided for the Conference on the Syrian Refugee Situation:
Quisiera expresar mi sincero agradecimiento por la amplia ayuda que los representantes de las Naciones Unidas prestaron a la Conferencia sobre la Situación de los Refugiados Sirios:

FURTHER NOTING the Cotonou Declaration of the African Elephant Coalition of 4 November 2015, in which representatives of 25 African elephant range States agreed to“support all proposals and actions at international and national levels to close domestic ivory markets worldwide”;
TOMANDO NOTA TAMBIÉN de la Declaración de Cotonou de la Coalición del Elefante Africano del 4 de noviembre de 2015, en la que los representantes de 25 Estados del área de distribución del elefante africano convinieron en“apoyar todas las propuestas y medidas a escala internacional y nacional destinadas a cerrar los mercados nacionales de marfil en todo el mundo”;

The widening space for social dialogue was also reflected on the increased number of National Human Rights Councils- permanent subject-oriented forums in which representatives from civil society movements
Este mayor espacio para el diálogo social se reflejó también en el creciente número de consejos nacionales de derechos humanos-foros permanentes orientados hacia cuestiones concretas en que los representantes de los movimientos y organizaciones de la sociedad civil

Turkey, from 7 to 9 September, at which representatives of several human rights commissions,
del 7 al 9 de septiembre, y en el que los representantes de varias comisiones de derechos humanos,

Kazakhstan hosted the meetings of the secretariat of the Congress of Leaders of World and Traditional Religions, at which representatives discussed and agreed on plans for the second full Congress,
Kazajstán acogió las reuniones de la secretaría del Congreso de Dirigentes de Religiones Mundiales y Tradicionales, en las que los representantes examinaron y aprobaron los planes para el segundo Congreso con plenario,

the General Assembly has considered annually an item on the implementation of the outcome of the Summit at plenary sessions, at which representatives of Governments have come together to report on national implementation
la Asamblea General ha examinado anualmente el tema de la aplicación de los resultados de la Cumbre en sesiones plenarias, en las que los representantes de los gobiernos se reunieron para informar sobre la aplicación a nivel nacional

flexible forum in which representatives of Member States could seek to resolve problems with the host country affecting the diplomatic community through a frank and constructive exchange of views.
transparente y flexible en que los representantes de los Estados Miembros pueden tratar los problemas con el país anfitrión que afectan a la comunidad diplomática mediante un intercambio de opiniones franco y constructivo.

said that the Committee was a forum in which representatives of Member States sought to resolve problems faced by the diplomatic community through a frank and constructive exchange of views.
el Comité es un foro en el que los representantes de los Estados Miembros procuran resolver los problemas a los que se enfrenta la comunidad diplomática mediante un intercambio de opiniones franco y constructivo.

some five years ago, the Director-General of the United Nations Office at Geneva initiated the round-table discussions in which representatives of all United Nations entities located at Geneva meet on a regular basis to discuss common problems in administration
el Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra inició unos debates en mesa redonda en que los representantes de todos los organismos de las Naciones Unidas con sede en Ginebra se reunían regularmente para discutir problemas comunes de administración

Signatories of Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones, at which representatives had expressed their recognition
Libres de Armas Nucleares, celebrada en abril de 2005, en que los representantes expresaron su reconocimiento

fact that the Conference, for the first time, held informal meetings at which representatives of non-governmental organizations made statements on issues related to the agenda items of the Conference.
fue la celebración por primera vez de reuniones oficiosas de la Conferencia en las que los representantes de organizaciones no gubernamentales formularon declaraciones sobre cuestiones relacionadas con los temas de la agenda.

held in June 2010, the Conference opened with a high-level segment, in which representatives called for full adherence to
la Conferencia comenzó con una serie de sesiones de alto nivel en la que los representantes hicieron un llamamiento a la plena adhesión