WHICH SPONSORED IN SPANISH TRANSLATION

• que patrocinó
• que patrocinaron
• que patrocina
• que patrocinaba

Examples of using Which sponsored in English and their translations into Spanish

10 of which sponsored the resolution granting observer status to the South Pacific forum, are looking forward
10 de los cuales patrocinaron la resolución por la que se otorga condición de Observador al Foro del Pacífico Meridional,

executive director of NIRS, which sponsored the IEER report."Corporations
director ejecutivo del NIRS, que co-patrocinó el informe del IEER."Las

the United Nations Office of Drugs and Crime, which sponsored the conversion into guitars of 15 AK-47's used in Colombian violence,
que"> la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, que patrocinó la conversión en guitarras de 15 AK-47 utilizados en los enfrentamientos en Colombia,

World Health Organization as well as the Swedish International Development Agency which sponsored the 1998 Conference on the implications of orphanhood in Botswana.
el PNUD, el FNUAP, el ACNUR y la OMS, así como la Autoridad Sueca para el Desarrollo Internacional, que patrocinó la Conferencia sobre las Repercusiones de la Orfandad en Botswana, celebrada en 1998.

Slovakia was among the countries which sponsored the United Nations General Assembly resolution on a moratorium on the export of anti-personnel land-mines
Eslovaquia se contó entre los países que patrocinaron la resolución de la Asamblea General sobre la moratoria de las exportaciones de minas terrestres antipersonal

attended this past weekend to IV Selection Camp of Alberto Contador Foundation, which sponsored for the third consecutive season the chain of Italian restaurants‘La mafia se sienta a la mesa.
asistieron este pasado fin de semana a el IV Campus de Selección de la Fundación Alberto Contador, que patrocinó por tercera temporada consecutiva la cadena de restaurantes italianos‘ La Mafia se sienta a la mesa.

The overwhelming membership of the United Nations which sponsored, cosponsored and supported General Assembly resolution 61/89 is in itself a tangible proof that the majority of countries believe in the feasibility of achieving a legally binding arms trade treaty.
La abrumadora mayoría de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que patrocinaron, copatrocinaron y apoyaron la resolución 61/89 de la Asamblea General es, en sí misma, prueba fehaciente de que la mayor parte de los países cree en la viabilidad de lograr un tratado sobre el comercio de armas jurídicamente vinculante.

The intention of his Government, which sponsored one of the draft resolutions,
La intención de su Gobierno, que patrocina uno de los proyectos de resolución,

on funding for non-governmental organizations(NGOs) which sponsored shelters for victims of domestic violence,
sobre la financiación de las organizaciones no gubernamentales que patrocinan refugios para las víctimas de violencia doméstica,

Quiksilver and Dunkelvolk which sponsored the 2009 edition of Ubatuba Surf Contest with more than 120 athletes.
Quiksilver y Dunkelvolk que patrocinó la edición 2009 del Concurso de Surf de Ubatuba, con más de 120 atletas.

particularly the three depositary States which sponsored the resolution on the Middle East,
especialmente los tres Estados depositarios que patrocinaron la resolución sobre el Oriente Medio,

The enterprise which sponsors this attraction.
La empresa que patrocina esta atracción.

Legal advice with companies which sponsor the activity.
Asesoramiento contractual con empresas que patrocinan la actividad.

How can we know which sponsor solt the armor?
¿Cómo podemos saber que patrocinan el solt de la armadura?

Which sponsors would be a good fit.
Qué patrocinadores serían una buena opción.

States which sponsor terrorism, mainly Iran and Syria.
Países que apoyan el terrorismo con acento en Irán y Siria.

Babyco is also a vital charitable organization… which sponsors orphanages in 10 countries around the globe.
Babyco es también una organización caritativa… que patrocina orfanatos en 10 paises alrededor del mundo.

But the fact that Governments which sponsor terrorist groups are also pursuing chemical, biological, nuclear
Pero el hecho de que los gobiernos que patrocinan a los grupos terroristas lleven a cabo también programas químicos,

Tour, which sponsors awareness against teen suicide,
Tour, que patrocina la conciencia contra el suicidio adolescente,

Additionally, there are loosely organized housing cooperatives which sponsor multi family dwellings.
Además existen cooperativas de vivienda estructuradas en forma laxa que patrocinan la construcción de viviendas para una pluralidad de familias.