WHICH SUMMARIZED in Spanish translation

Bert Green of the MIT Lincoln Laboratory published a review article entitled"Computer languages for symbol manipulation" in IRE Transactions on Human Factors in Electronics in March 1961 which summarized the advantages of the linked list approach.

Bert Green, del Lincoln Laboratory del MIT, publicó un estudio titulado Computer languages for symbol manipulation en IRE Transaction on Human Factors in Electronics en marzo de 1961 que resumía las ventajas de las listas enlazadas.

it document EB/1993/001 and Add.1,"Issues for the 1993 Executive Board session", which summarized the range of programme

titulados"Cuestiones que se presentarán al período de sesiones de 1993 de la Junta Ejecutiva", en que se resumía toda la gama de cuestiones operacionales

Mr. GUST(International Labour Organization) drew attention to the document entitled“IPEC at a glance”, which summarized the Programme's aims and activities.

El Sr. GUST(Organización Internacional del Trabajo) señala a la atención el documento titulado"IPEC at a glance", en que se resumen los objetivos y actividades del Programa Internacional para la Abolición del Trabajo Infantil IPEC.

During the presentation of her report to the Human Rights Council, which summarized the issues and challenges affecting linguistic minorities globally,

Durante la presentación de su informe al Consejo de Derechos Humanos, en el que se resumían las cuestiones y los desafíos que afectan a las minorías lingüísticas en todo el mundo,

Southern Africa introduced the report(E/ICEF/2000/P/L.20), which summarized the MTRs for Lesotho, Malawi, Namibia,

meridional presentó el informe(E/ICEF/2000/P/L.20), en el que se resumían los exámenes de mitad de período de Lesotho,

Referring to agenda item 63, he introduced the report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination(A/63/254), which summarized the action taken on the subject by the Human Rights Council,

En referencia al tema 63 del programa, el orador presenta el informe del Secretario General sobre el derecho de los pueblos a la libre determinación(A/63/254), en el que se resumen las medidas adoptadas a ese respecto por el Consejo de Derechos Humanos

The Board reviewed the advance purchase policy compliance report covering the first and second quarters of 2012, which summarized the official travel purchases of all the departments at Headquarters,

La Junta examinó el informe sobre el cumplimiento de la política de compra anticipada correspondiente a los dos primeros trimestres de 2012, en el que se resumían las compras de viajes oficiales de todos los departamentos de la Sede,

women's human rights five years after Beijing", which summarized the developments of the United Nations treaty bodies

los logros:">los derechos humanos de la mujer cinco años después de Beijing), en el que se resumen las actividades desarrolladas por los órganos creados en virtud de tratados

10/30 and resolution 6/21), which summarized the proceedings and the discussions that were held during the third session.

con la resolución 6/21 del Consejo) en el que se resumen los debates y deliberaciones celebrados durante el tercer período de sesiones.

we formulated the Yokohama Action Plan, which summarized the measures countries had pledged to take,

elaboramos el Plan de Acción de Hokkaido, en el que se resumieron las medidas que los países habían prometido adoptar,

On 21 January 1999, UNMIBH issued a public report which summarized the results of its investigations into the illegal detention

El 21 de enero de 1999, la UNMIBH dio a conocer un informe público en que se resumían los resultados de sus investigaciones sobre de las detenciones ilegales

Mr. Trepelkov drew attention to the report of the Committee of Permanent Representatives(HSP/GC/24/3), which summarized the Committee's meetings in 2011

El Sr. Trepelkov señaló a la atención el informe del Comité de Representantes Permanentes(HSP/GC/24/3), en que se resumían las reuniones celebradas por el Comité en 2011

The interim report of the Special Rapporteur on Religious Intolerance, which summarized the information that he and his predecessor had received,

Del informe provisional del Relator Especial sobre la cuestión de la intolerancia religiosa, en el que se recapitulan las informaciones recibidas por éste

He referred Mr. Banton to a recent report by Human Rights Watch/Africa which summarized the situation in the Democratic Republic of the Congo and contained recommendations addressed

Señala a la atención del Sr. Banton un informe reciente de Human Rights Watch/Africa, en el que se resume la situación de la República Democrática del Congo

She introduced the note by the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW/C/2005/II/4), which summarized recent developments in the human rights regime,

Presenta también la nota de la Secretaría sobre los"Medios de agilizar los trabajos del Comité para la eliminación de la Discriminación contra la Mujer"(CEDAW/C/2005/II/4), en que se resume la reciente evolución del régimen de los derechos humanos

Numbers presented working paper No. 9, which summarized the assistance given by the Group of Experts to the Corporation in relation to the use of geographical names as first-level domain names,

Números presentó el documento de trabajo núm. 9, que resumía la asistencia prestada por el Grupo de Expertos a la Corporación en relación con el uso de los nombres geográficos como nombres de dominio de primer nivel,

the Chair was prepared by the Secretariat and circulated to the Preparatory Committee which summarized the views expressed under agenda item 5 on the objectives of the Durban Review Conference.

preparó un documento oficioso que se distribuyó en el Comité Preparatorio, en el que resumían las opiniones expresadas sobre el tema 5 del programa relativo a los objetivos de la Conferencia de Examen de Durban.

in particular to paragraph 129, which summarized the discussion surrounding introduction of the reference to"equal treatment" in draft article 8.

en especial al párrafo 129, que resume el debate relativo a la introducción del requisito de la"igualdad de trato" en el proyecto de artículo 8.

Mr. Shearer, speaking as Rapporteur for the working group, drew attention to the document prepared by the working group(CCPR/C/86/CRP.1), which summarized the Committee's practice as developed especially since 1983

El Sr. Shearer, hablando en calidad de relator del grupo de trabajo, señala a la atención del Comité el documento preparado por el grupo de trabajo(CCPR/C/86/CRP.1), en el que se reseñan las prácticas establecidas por el Comité, en particular desde 1983, y perfeccionadas sobre la

introduced the report of the Office of Internal Oversight Services on the audits of the procurement process in the United Nations Angola Verification Mission(A/52/881), which summarized the findings of audits conducted between June 1996

presenta el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre las auditorías del proceso de adquisiciones en la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola(A/52/881), en que se resumen las conclusiones de las auditorías efectuadas entre junio de 1996