Examples of using Which we present in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
especially in everything that has to do with the way in which we present and give all our management visibility to our international clients.
aquello serves as the inspiration for the title of this article in which we present the activity which has been carried out by 5th year students at the CEIP SAN FERNANDO DE ARANJUEZ school(MADRID),
sirve de inspiración para el título de este artículo en el que presentamos la actividad this Conference in which we present the study"THE USE OF TICs IN THE UNIVERSITY PROGRAMMES FOR OLDER ADUTLS",
esta Jornada en la que presentamos el estudio" USO DE LAS TICs EN LOS PROGRAMAS UNIVERSITARIOS PARA PERSONAS MAYORES",in collaboration with AEPUM this conference in which we present the study"USE OF ICTs IN UNIVERSITY PROGRAMMES FOR OLDER ADULTS",
en colaboración con AEPUM, esta Jornada en la que presentamos el estudio" USO DE LAS TICs EN LOS PROGRAMAS UNIVERSITARIOS PARA PERSONAS MAYORES",cross-pillar deficiencies and issues, which we present in the first section of this Part of the report;
comunes a varios pilares, que presentamos en la primera sección de esta parte del informe,The show behind tracks which we presented to the schools was fantastic.
El show detrás de pistas que presentamos a las escuelas fue maravilloso.Play the best puzzle games online which we presented in this section.
Jugar gratis en línea todos los juegos de rompecabezas de niños que presentamos aquí.The strategic plan which we presented today will give the work continuity.
El plan estratégico que hemos presentado hoy dará continuidad al trabajo».There were nine cases of human rights violations which we presented.".
Fueron 9 casos de violaciones a los derechos humanos que le presentamos.".The Dock 9, for which we presented the rebuilding proposal,
El Dock 9 para el que presentamos esta propuesta de completamiento,an event in which we presented the complete digital….
evento en el que presentamos la solución más completa….Además, fuimos anfitriones de la segunda Cumbre del Sur en 2005, en la que presentamos una iniciativa encaminada a crear un fondo para el desarrollo.a new wine Suner, which we presented at the fair.
un nuevo vino de Suñer, que presentamos en la feria.It will build on our earlier work with Norway on verifying the dismantlement of nuclear warheads, which we presented jointly to the NPT Review Conference in May.
Se basará en nuestra colaboración previa con Noruega para verificar el desmantelamiento de las ojivas nucleares, que presentamos conjuntamente a la Conferencia del Examen del TNP celebrada en mayo.Last year Tuvalu produced an international blueprint on adaptation which we presented as a submission to the Conference of the parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
El año pasado Tuvalu elaboró un plan internacional sobre la cuestión de la adaptación, que presentamos como una propuesta a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.Our achievements as well as the problems we face are set out in the national report on implementation of the Millennium Development Goals, which we presented at the summit.
Nuestros logros, así como los problemas The latest communications from the brand mention that the more equipped Giulia, which we presented in LookOut, will be released on the market with a 6-month delay, starting from now.
Las últimas comunicaciones de la marca señalan As such cattail, which we presented last week, the reed has
Igual the rest of the new products from the catalogue of mobile phone accessories which we presented to all the visitors to the Fira in Barcelona.
al resto de novedades del catálogo de accesorios para móviles que presentamos ante todos los congregados en la Fira de Barcelona.maybe the way in which we presented our draft decision here was not exactly in the way which he would have preferred.
él 
