WHOLE BATCH IN SPANISH TRANSLATION

• todo el lote
• toda la masa
• toda la partida
• toda una tanda

Examples of using Whole batch in English and their translations into Spanish

I could eat the whole batch.
yo podría comerme la hornada entera.

I only use a pinch of cayenne for the whole batch.
Sólo uso una pizca de cayena para todo el paquete.

she has the authority to turn down a whole batch.
tiene autoridad suficiente para rechazar toda una producción.

If most grow, the whole batch will be left in the vaults for another decade.
Si la mayoría crecen, todo el lote quedará en las bóvedas una década más.

If any log event is older than the retention period of log group, the whole batch is skipped.
Si cualquier evento de registro es más antiguo que el periodo de retención del grupo de registro, se omitirá todo el lote.

Nicky, one truffle makes you super, but a whole batch, and you're as helpless as a beach ball.
Nicky, una trufa te hace súper, pero con toda la tanda te vuelves inútil como pelota de playa.

The political landscape is also looking for a second opinion, with a whole batch of new names in top science and health positions in Barcelona and Madrid.
La escena política también busca una segunda opinión, con toda una hornada de nuevos nombres ocupando los principales cargos de salud y ciencia tanto en Barcelona como en Madrid.

it can ruin the whole batch.
puede arruinar la tanda completa.

too late, the whole batch is ruined.
muy tarde se arruina el batch entero.

you can have the whole batch for free.
o te quedas con el lote entero gratis.

my daughter not five minutes to kill the whole batch.
a mí unos cinco minutos para matar a todo el grupo.

Unqualified products will be remanufactured in whole batches.
Los productos incompetentes serán reciclados en lotes enteros.

I went through a whole batch.
Pasé por un lote.

He went after the whole batch and he got it.
Fue a por el lote entero y lo consiguió.

A little yeast spreads through the whole batch of dough.
Un poco de levadura leuda toda la masa.

Even a change of 2°C can make a whole batch unusable.
Incluso una variación de 2°C puede echar a perder un lote completo.

Don't you know that cigarette's gonna ruin this whole batch of cider?
Ese pitillo va a estropear toda esta partida de sidra?

The whole batch that was delivered two weeks ago. Faulty.
Todo el lote fue entregado hace dos semanas, defectuoso.

The whole batch becomes greedy and untruthful.
Todo el lote se vuelve codicioso y mentiroso.

A pinch of yeast ferments the whole batch.
Un poco de levadura fermenta toda la masa.