WHOSE ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• cuyo acceso

Examples of using Whose access in English and their translations into Spanish

The Unnevehr(2003) study documents four cases of developing countries whose access to export markets was denied due to sanitary
El estudio Unnevehr(2003) documenta cuatro casos de países en desarrollo cuyo acceso a los mercados de exportación fue denegado por problemas sanitarios

rather than as rights-holders whose access to justice must be supported and facilitated.
en lugar de como personas con derechos cuyo acceso a la justicia debe promoverse y facilitarse.

the 1 million domestic workers whose access to voting booths was not yet secured.
el millón de empleados domésticos cuyo acceso a las oficinas de votación todavía no se ha garantizado.

medicines to alleviate ailments in this field amongst a population whose access to the necessary diagnoses and treatments is extremely difficult.
medicamentos destinados a aliviar las dolencias en este campo de una población cuyo acceso a los diagnósticos y tratamientos necesarios resulta en extremo difícil.

promote access to ICT, especially for the youngest members of society and for those whose access to new technologies may be compromised by an economic,
especialmente de los integrantes más jóvenes de la sociedad y también de aquellos cuyo acceso a las nuevas tecnologías pueda verse comprometido por alguna limitación económica,

at 1000 metres above sea level and whose access, along a 10km uphill stretch, is a good opportunity to test your limits.
a más de 1000 metros de actitud, y cuyo acceso tras 10 kilóme- tros de subida ya es una buena oportunidad para tus límites.

Autovía del Cantábrico, one of whose accesses is located next to the town.
Autovía del Cantábrico, uno de cuyos accesos se sitúa junto a la localidad.

The same two men were then seen entering the compound of a pagoda, whose accesses, as well as the two adjacent streets, had been sealed off by the soldiers.
Luego se vio a las dos mismas personas entrar en el recinto de una pagoda, cuyos accesos y las dos calles adyacentes habían sido sellados por los soldados.

Fenced terrain whose access is through gate whose opening is manual.
Terreno cercado cuyo acceso es a través de portón cuya apertura es manual.

Preserving information whose access cannot be provided by virtue of confidentiality.
Preservar informaciones cuyo acceso no pueda ser suministrado por fuerza de la confidencialidad.

Girls, whose access to education is already limited, are disproportionately affected.
Las niñas, cuyo acceso a la educación es de por sí limitado, se ven afectadas de manera desproporcionada.

Repeat step 2 for each person whose access permissions you want to modify.
Repita el paso 2 por cada persona cuyos permisos de acceso desee cambiar.

The mirror encapsulates a symmetrical and hidden world, whose access is tempting.
El espejo encapsula una realidad simétrica y oculta cuyo acceso es tentador.

So can you find out whose access code that is?'?
¿Así que puedes averiguar a quién pertenece ese código de acceso?

Also provided is a table of commands whose access can be controlled by authorizations.
También se incluye una tabla de los comandos cuyo acceso se puede controlar mediante autorizaciones.

kept in environments whose access is constantly monitored.
mantenidos en entornos cuyo acceso se controla constantemente.

intimate beaches, whose access is only maritime.
íntimas, cuyo acceso es solo marítimo.

with two doors whose access is comfortable both front and rear.
con dos puertas cuyo acceso es cómodo tanto delante como detrás.

You can create a list of third parties whose access to your computer will be blocked.
Usted puede crear una lista de terceros cuyo acceso a su ordenador será bloqueado.

Whose access card, Angelo?
¿De quién es la tarjeta de acceso, Ángelo?