WHOSE SECRETARIAT IN SPANISH TRANSLATION

• cuya secretaría
• cuyo secretariado

Examples of using Whose secretariat in English and their translations into Spanish

Since almost all Parties to the CMS Agreements whose secretariats are co-located in Bonn are also members of the parent Convention,
Habida cuenta de que casi todas las Partes en los acuerdos de la CMS cuyas secretarías están ubicadas conjuntamente en Bonn también son miembros de la Convención matriz,

Recommends the implementation of article 2, paragraph 2, of the Headquarters Agreement to the responsible bodies of the Agreements whose secretariats have been administratively integrated with the Convention Secretariat; and.
Recomienda la aplicación del párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo relativo a la sede en los órganos responsables de los acuerdos cuyas secretarías se han integrado administrativamente con la secretaría de la Convención; y.

The Advisory Committee notes that additional costs may also arise in respect of the servicing of intergovernmental bodies whose secretariats are proposed for transfer,
La Comisión Consultiva observa que también pueden producirse costos adicionales relacionados con la prestación de servicios a órganos intergubernamentales cuyas secretarías se propone trasladar,

With regard to the venues of the intergovernmental bodies whose secretariats were affected by the current restructuring,
En relación con los lugares de reunión de los órganos intergubernamentales cuyas secretarías se han visto afectadas por la actual reestructuración,

other conventions whose secretariats UNEP administers.
el CDB y otras convenciones, cuyas secretarías administra el PNUMA.

to the venues of intergovernmental bodies whose secretariats were affected by the restructuring.
para los lugares de reunión de los órganos intergubernamentales cuyas secretarías se vieran afectadas por la reestructuración.

This Committee, whose Secretariat function has been entrusted to ONSSA, is responsible for.
Este comité, cuya secretaría está a cargo de la ONSSA, tiene las siguientes funciones.

The ITF, whose Secretariat is housed by the EIB,
El FFI, cuya secretaría está adscrita al BEI,

the Collaborative Council for Water and Sanitation, whose secretariat is based in WHO.
el Consejo de Colaboración sobre Agua y Saneamiento, cuya secretaría está establecida en la OMS.

The University for Peace has continued to provide support to the Earth Charter Initiative whose secretariat is located on its campus.
La Universidad para la Paz ha seguido prestando apoyo a la Iniciativa de la Carta de la Tierra, cuya secretaría se encuentra ubicada en su campus.

Whose secretariat is located in Lusaka(Zambia), and the Southern African Development Community(SADC), whose secretariat is situated in Gaborone Botswana.
Cuya secretaría se encuentra en Lusaka(Zambia), y de la Comunidad de Desarrollo del Africa Meridional(CODAM), cuya secretaría se encuentra en Gaborone Botswana.

In comparison, the secretariat's annual budget for the SAICMa voluntary agreement whose secretariat currently has four full-time staffis $1.2 million.
En comparación, el presupuesto anual de la secretaría del Enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional(un acuerdo voluntario cuya secretaría tiene en la actualidad 4 personas empleadas a tiempo completo) es de 1,2 millones de dólares.

partly by an existing intergovernmental organization whose secretariat is hosted by another organization.
parcialmente por una organización intergubernamental ya existente, cuya secretaría estuviera acogida por otra organización.

of the Pacific Community, the Pacific's oldest regional organization, whose secretariat is headquartered in Nouméa.
la organización regional más antigua del Pacífico, cuya secretaría se encuentra en Numea.

of civil society organizations, Social Watch, whose secretariat is based in Montevideo.
una red internacional de organizaciones de la sociedad civil, cuya secretaría tiene su sede en Montevideo.

Because funds were coming from the GPE, whose Secretariat is hosted by the World Bank,
Puesto que los fondos provenían de la AME, cuya secretaría tiene su sede en el Banco Mundial,

e.g. the Chemical Weapons Convention, whose secretariat is the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons OPCW.
la Convención sobre las Armas Químicas, cuya Secretaría es la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.

The Swiss Water Partnership platform, whose secretariat is run by Helvetas,
La plataforma“Swiss Water Partnership”, cuya secretaría está a cargo de Helvetas,

Mine Action Support Group, chaired by Australia, whose secretariat is supported by the Mine Action Service.
presidido por Australia, cuya secretaría cuenta con el respaldo del Servicio de Actividades relativas a las Minas.

The CFS, whose Secretariat consists of WFP, FAO and IFAD, further consolidated its
El Comité de Seguridad Alimentaria Mundial, cuya Secretaría está integrada por el PMA,