WHOSE WHEREABOUTS IN SPANISH TRANSLATION

• cuyo paradero

Examples of using Whose whereabouts in English and their translations into Spanish

Students whose whereabouts are still unknown.
Estudiantes cuyo paradero aún se desconoce.

They had three children, whose whereabouts are unknown.
Meena tiene tres hijos cuyo paradero se desconoce.

I have found a prince whose whereabouts were unknown.
He hallado un príncipe cuyo paradero es desconocido.

Kuwaiti wives whose husbands have long deserted them and whose whereabouts are unknown;
Las mujeres kuwaitíes abandonadas desde mucho tiempo atrás por sus maridos, cuyo paradero se desconoce;

They refer to 10 of 12 tribes whose whereabouts were unknown.
Se refieren a 10 de las 12 tribus cuyo paradero se desconoce.

The Council also expressed concern for the plight of those whose whereabouts are still unknown.
Asimismo, expresó preocupación por la situación de las personas cuyo paradero aún se desconoce.

Although according to other sources they found similar figures in Tenerife whose whereabouts are currently unknown.
A pesar de esto, otras fuentes e investigadores han señalado que se han encontrado otras figuras similares en la isla de Tenerife pero cuyo paradero se desconoce en la actualidad.

with whom they have lost contact and whose whereabouts remain unknown.
con las que han perdido contacto y cuyo paradero sigue siendo desconocido.

Malkir Singh, whose whereabouts were unknown.
Malkir Singh, cuyo paradero se desconocía.

There are however thousands of ex-combatants who have not reported to regional reintegration offices and whose whereabouts and activities are unknown.
No obstante, hay miles de excombatientes que no se presentaron en las oficinas regionales de reintegración y cuyo paradero y actividades se desconocen.

At the same time, the BSA continued to deny access to the thousands of men whose whereabouts remained unaccounted for.
Al mismo tiempo, el ejército de los serbios de Bosnia continúo impidiendo el acceso a los miles de hombres cuyo paradero seguía siendo desconocido.

Shia Muslim, whose whereabouts are currently unknown.
musulmán chiíta, cuyo paradero se desconoce en la actualidad.

Information on the identity of the person, establishment of whose whereabouts is sought, and on the presumed whereabouts;.
Información sobre la identidad de la persona o el establecimiento sobre el cual se solicita saber el paradero y su presunto paradero;.

the guerrillas continued to hold 1 of them whose whereabouts are unknown.
personas privadas de libertad, pero mantuvieron en su poder a otra de ellas cuyo paradero se desconoce.

The Security Council expressed its continuing concern for the plight of the families of those persons whose whereabouts are still unknown.
El Consejo expresó su incesante preocupación por la desdicha de las familias de aquellas personas cuyo paradero todavía se ignora.

OHCHR has documented cases of persons who have been taken away by the Serbian authorities and whose whereabouts and fate remain unknown.
La OACDH tiene documentación sobre casos de personas que han sido detenidas por las autoridades serbias y cuyo paradero y suerte se desconocen aún.

had been identified and concern for the ordeal of those whose whereabouts remained unknown.
su congoja ante la terrible experiencia sufrida por los familiares de las personas cuyo destino se desconoce.

Those include many national staff members whose whereabouts we are still trying to determine,
Entre los desaparecidos se encuentran muchos funcionarios nacionales cuyo paradero aún se está tratando de determinar,

Ii M. S., an Algerian citizen forcibly removed from the migration detention centre in Madrid on 21 November 2008 and whose whereabouts are unknown;
Ii M. S., ciudadano argelino que fue sacado por la fuerza del Centro de Internamiento de Extranjeros de Madrid el 21 de noviembre de 2008 y que se encuentra en paradero desconocido;

in particular Sam Bockarie, whose whereabouts continued to generate controversy;
en particular, de Sam Bockarie, cuyo paradero sigue generando controversia;