WIK IN SPANISH TRANSLATION

• WIK
• wlk

Examples of using Wik in English and their translations into Spanish

true that the balance established by the Wik decision between opposing interests,
el equilibrio alcanzado por la decisión en el caso Wik entre los diversos intereses en cuestión,

including indigenous interests, the Government had released draft legislation in response to the Wik decision for comment.
el Gobierno había publicado un proyecto de ley en respuesta a la decisión del caso Wik para que se formulasen comentarios.

they did before Mabo, the NTA and Wik.
de la Ley de títulos nativos y del caso Wik.

the Australian Government considered that the Wik decision had created uncertainties by affirming that those rights did not necessarily extinguish native title
el Gobierno australiano piensa que la decisión en el caso Wik ha creado incertidumbres al afirmar que esos derechos no necesariamente extinguen los derechos autóctonos

Moreover, since indigenous claimants would generally lose cases by invoking the Wik and Mabo decisions, the Government preferred to refer to the Native Title Amendment Act,
Por añadidura, como los demandantes indígenas generalmente perderían el proceso al invocar las decisiones adoptadas en los casos Wik y Mabo, el Gobierno prefiere basarse en la enmienda legislativa que,

legitimacy of objectives, based on the Mabo and Wik decisions.
basado en las decisiones tomadas en los casos Mabo y Wik.

The High Court decision in Wik that native title could exist on pastoral lease land required the Government to reconsider some of the provisions of the original Act,
El fallo dictado por el Tribunal Superior en el caso Wik de que podía existir un título nativo a los terrenos de pastoreo arrendados obligó al Gobierno a reconsiderar algunas de las disposiciones de la Ley original,

The Wik decision appeared to hold that a pastoral lease did not necessarily extinguish native title;
En el caso Wik la decisión parecía estimar que un arrendamiento de pastos no extinguía necesariamente los títulos nativos;

He replied that there was nothing in the Wik decision that required an analysis of each decision and that the Government had considered it necessary to validate the measures that had been taken on the assumption that no native title to pastoral lease lands had existed prior to the Wik decision.
El orador responde que la decisión en el caso Wik no exige un análisis de cada decisión y que el Gobierno consideró que era necesario validar las medidas que se habían tomado suponiendo que no existían derechos indígenas a las tierras sometidas a arrendamiento de pastos antes de la decisión adoptada en el caso Wik.

In Wik, the High Court found that native title could co-exist on pastoral leases,
En el caso Wik, el Tribunal Superior determinó que los títulos nativos podían coexistir con el arrendamiento de tierras de pastoreo,

Torres Strait Islander Social Justice Commissioner with regard to the Federal Government's proposed amendments and respect for the High Court's“Wik Decision”.
Isleños del Estrecho de Torres en cuanto a las enmiendas propuestas por el Gobierno federal en cumplimiento de la decisión del Tribunal Supremo en el caso Wik.

including the Wik decision see Australia's CERD Report 11
comprendida la decisión en el caso Wik( vean se los informes 11º y 12º de Australia

the right to negotiate provisions was a response to the uncertainty caused by the Wik decision.
el derecho a negociación era responder a la incertidumbre creada por la decisión en el caso Wik.

of Australia's land area) and in line with the common law as defined in the Wik decision, limits extinguishment on pastoral leases to native title rights inconsistent with those granted to the pastoral leaseholder.
conforme al common law definido en la decisión en el caso de los wik, limita la prescripción para el arrendamiento de pastos a los derechos comprendidos en los títulos de los aborígenes que no estén acordes con los que se hayan concedido a los arrendatarios.

title may co-exist and, in line with what the High Court found in Wik, that the exercise of pastoral rights“prevail” over the exercise of native title rights on pastoral lease land. Sections 24GA, 24GB, and 24GC.
en consecuencia con la decisión adoptada por el Tribunal Supremo en el caso Wik, que el ejercicio de los derechos de pastoreo"prevalece" sobre el ejercicio de los derechos en virtud de títulos nativos sobre tierras destinadas al arrendamiento de pastos Artículos 24GA, 24GB y 24GC.

That denial of any possibility of reversion of native title interests following the end of an exclusive possession lease appeared to go beyond the High Court's intentions in Wik: native title-holders could claim compensation
Esta negación de cualquier posibilidad de reversión de los intereses en virtud de títulos nativos después de la conclusión de un arrendamiento que entrañaba la posesión exclusiva parece ir más allá de las intenciones del Tribunal Supremo en la decisión del caso Wik: los detentores de títulos nativos podían reclamar una indemnización

WIK shredders can be conveyor belt,
Los trituradores WLK pueden ser alimentados manualmente,

WEIMA WIK 18 cutters for plastics- residual wood waste from production etc.
WEIMA WLK 18 cortadores para plásticos- residuos de madera de producción etcetera.

Unsure about which type of WIK file you have?
¿No está seguro acerca del tipo de archivo GMF que tiene?

Incorrect links to the WIK file in registry entries.
Asociaciones erróneas de archivo WLK en las entradas del registro.