Examples of using Will be common in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some methodologies will be common for all policy approaches
Se observó que algunas metodologías serían comunes a todos los enfoques de políticaAs a result, a simple basic registration procedure will be common to all United Nations Global Marketplace member organizations.
Como resultado, se instaurará un procedimiento sencillo de inscripción básica compartido entre todas las organizaciones afiliadas al portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas.The frame of reference will be common to the Municipal system of sustainability indicators
El marco de referencia será común al Sistema Municipal de Indicadores de Sostenibilidadthe funding theme which will be common for both entrepreneurs and for SMEs.
organizado por Barcelona Activa, que será común tanto para personas emprendedoras como para pymes.While some biodiversity indicators will be common(e.g. habitat cover,
Aunque algunos indicadores relativos a la biodiversidad serán comunes(como, por ejemplo,The requisite standards of conduct will be common to all staff members of the Organization,
Las normas de conducta exigidas serán comunes a todo el personal de la Organización,is different from the first one,">but four experiences will be common in both sets.
es diferente del primero, pero">cuatro experiencias serán comunes en ambos juegos.It should develop basic principles and considerations that will be common to all unique implementation systems,
Debería formular principios y consideraciones fundamentales que fueran comunes para todos los sistemas singulares de introducción de tales documentos,It is hoped that new initiatives will emerge in 2011 which will be common to the United Nations system,
Se abriga la esperanza de que estas nuevas iniciativas se pongan en práctica en 2011 y que sean comunes al sistema de las Naciones Unidas,hierarchy criteria for each of these will be common to the rest of the pieces
los criterios de jerarquización de cada uno de ellos serán comunes al resto de las piezasTo do this, it is enough to define an interface that will be common to all the classes that implement the registry task;
Para ello, basta con definir en primer lugar un interfaz que será común a todas las clases que implementen la tarea de registro,one society to another, although empirical evidence suggests that some rights will be common to all- an effective antipoverty strategy will certainly have to address a much wider range of human rights.
bien los datos empíricos hacen pensar que algunos derechos son comunes a todas las sociedades, una estrategia eficaz de lucha contra la pobreza, sin duda, tendrá que ocuparse de un abanico más amplio de derechos humanos.certain tasks will be common to all, e.g., to monitor developing threats and provide early warning to the missions' leadership,
la escala de las misiones, habrá algunas tareas comunes a todos ellos, como por ejemplo, supervisar las amenazas que puedan surgir y advertir puntualmente deA key yardstick of the 1999 appeal will be common programming.
Your guide will be Common Purpose's Founder and Chief Executive, Julia Middleton.
Su guía será Fundador de propósito común y Jefe Ejecutivo, Julia Middleton.Minijobs, freelance or start-ups will be common terms regarding employment in the near future.
trawl net technology will be common in the low-carbon economy.
la red de arrastre, serán comunes en una LCE.You say that minijobs and freelance will be common terms in the future,
Dice que minijobs y freelance serán términos habituales en el futuro, que habráThe test will be common to all specialties, and consist of three exercises.
La prueba será común para todas las especialidades, y constará de tres ejercicios.The core stage will be common across all currently planned evolutions of the SLS.
La etapa central será común en todas las evoluciones actualmente planificadas del SLS.
