WINDAGE IN SPANISH TRANSLATION

• viento
• deriva
• corrección vertical
• azimut
• windage

Examples of using Windage in English and their translations into Spanish

The weapon is provided with a front sight(adjustable for elevation and windage) and a rear sight with a two-position flip aperture up to 100 m
Está equipado con un punto de mira(ajustable en elevación y azimut) y un alza pivotante con dos posiciones 100 m

That contact causes a small amount of the water to be lost as windage/drift(W) and some of the water(E) to evaporate.
Este contacto provoca que una pequeña cantidad de agua sea pérdida por arrastre del viento(W) y otra parte del agua(E) por evaporación.

Six Pak contains 6 windage adjustment screws w/nuts, 6 detent plungers and 6 springs.
Seis Pak contiene tornillos 6 w/tuercas de ajuste de corrección vertical, 6 émbolos de retén y 6 resortes.

The rear sight is adjustable for elevation and windage, and the foresight can be adjusted for elevation for zeroing.
El alza puede ajustase en elevación y en azimut, y el punto de mira puede ajustarse en elevación para reglaje.

The windage adjustment of the rear sight was also dispensed with,
La capacidad de ajuste de deriva de la mira trasera se dispensó también,

and… windage.
y… la resistencia aerodinámica.

a leaf rear sight, with graduations from 200 to 1,500 meters, with windage adjustment.
con alcances que iban de 200 a 1.500 metros y ajuste en horizontal.

Street isn't wide enough to correct for the windage, buildings are in the way.
La calle no es lo suficientemente amplia para la corrección del viento, hay edificios que estorban.

gently rotate the windage(F) and elevation adjustments(E),
rote suavemente los ajustes de resistencia(F) y elevación(E)

this riflescope with 103 MOA elevation and 58 MOA windage adjustment is built to excel at mid- to long-range shooting distances.
gracias a su ajuste en altura de 103 MOA y en deriva de 58 MOA, está diseñado para ofrecer un rendimiento superior en disparos a medio y largo alcance.

I have to… It's kind of like Kentucky windage, but I usually get it.
a veces me hace desatinarle y tengo que… es como un aironaso de Kentucky, pero eventualmente lo controlo.

the bomb did not hit accurately due to windage or computer/pilot error.
la bomba no golpeó con precisión debido a error debido al viento, la computadora o el piloto.

found in the middle, and stadia marks for windage to the left and right of the center reticule.
los marcajes estadimétricos para azimut van de izquierda a derecha del centro de la retícula.

We forgot about Kentucky Windage.
Nos olvidamos de la corrección por el viento.

The windage and elevation turrets have zero reset via an Allen screw.
Las torretas de elevación y deriva se ponen a cero con una llave Allen.

The principal feature of this new sight was a rack and pinion style windage adjustment.
La principal característica de esta nueva alza era un ajuste de acimut mediante piñón y cremallera.

The windage area of the floodlights installed at lofty heights was also optimised by TRILUX.
Y también la superficie atacada por el viento de los proyectores instalados a gran altura ha sido optimizada por TRILUX.

The F22A6 also has a windage tray in the oil pan,
El F22A6 también tiene una bandeja de compensación de viento en el cárter de aceite

Quadratic or rectangular range of adjustment for full range of elevation/windage, even in the marginal areas of the adjustment range.
Rango cuadrangular o rectangular del ajuste de retícula para un recorrido de regulación completo incluso en posiciones límite del rango de ajuste.

the instruction consisted of"jump and pull" and windage was calculated by throwing an Eaton's catalogue out the door.
la instrucción consistía en"saltar y estirar", y la fuerza del viento era calculada lanzando un catálogo desde el avión.